Luke 21:27

Authorized King James Version

PDF

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 2 of 15
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὄψονται shall they see G3700
ὄψονται shall they see
Strong's: G3700
Word #: 3 of 15
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν the Son G5207
υἱὸν the Son
Strong's: G5207
Word #: 5 of 15
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου of man G444
ἀνθρώπου of man
Strong's: G444
Word #: 7 of 15
man-faced, i.e., a human being
ἐρχόμενον coming G2064
ἐρχόμενον coming
Strong's: G2064
Word #: 8 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
νεφέλῃ a cloud G3507
νεφέλῃ a cloud
Strong's: G3507
Word #: 10 of 15
properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud
μετὰ with G3326
μετὰ with
Strong's: G3326
Word #: 11 of 15
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
δυνάμεως power G1411
δυνάμεως power
Strong's: G1411
Word #: 12 of 15
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δόξης glory G1391
δόξης glory
Strong's: G1391
Word #: 14 of 15
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
πολλῆς great G4183
πολλῆς great
Strong's: G4183
Word #: 15 of 15
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely

Analysis & Commentary

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. After cosmic signs and global terror, Jesus prophesies His visible return—tote opsontai ton huion tou anthrōpou (τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, "then they shall see the Son of Man"). The future middle verb opsontai (ὄψονται, "they shall see") indicates direct visual perception—not spiritual insight but physical seeing. The title "Son of Man" alludes to Daniel 7:13-14, where Daniel saw "one like the Son of man" coming with clouds to receive everlasting dominion. Jesus consistently used this title to reference His messianic identity and future reign.

The phrase erchomenon en nephelē (ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ, "coming in a cloud") echoes His ascension (Acts 1:9-11)—as He departed in a cloud, so He returns in a cloud. Clouds in Scripture signal divine presence (Exodus 13:21, 19:9; 1 Kings 8:10-11). The manner of His coming combines meta dynameōs kai doxēs pollēs (μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς, "with power and great glory"). Dynamis (δύναμις) is inherent power, ability, might; doxa (δόξα) is glory, radiance, majesty. Unlike His first coming in humility, the Second Coming displays His divine authority unmistakably.

This public manifestation fulfills Jesus' prophecy at His trial: "Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven" (Matthew 26:64). Every eye will see Him (Revelation 1:7), including those who pierced Him. This is vindication, judgment, and coronation combined.

Historical Context

Jesus' self-identification as Daniel's 'Son of Man' was revolutionary. Daniel 7:13-14 prophesies a divine-human figure receiving eternal dominion from the Ancient of Days. By claiming this title, Jesus asserted authority over all kingdoms. His trial before the Sanhedrin turned on this claim—when asked if He was Messiah, He answered by citing Daniel 7:13, which the high priest recognized as a claim to deity (Mark 14:61-64). The Second Coming will vindicate this claim before the world. Early church confessed "Jesus is Lord" (Philippians 2:9-11), anticipating the day when every knee bows at His visible return. Reformed theology emphasizes Christ's present reign at God's right hand, which will be manifested openly at His return.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories