Luke 21:17

Authorized King James Version

PDF

And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔσεσθε ye shall be G2071
ἔσεσθε ye shall be
Strong's: G2071
Word #: 2 of 9
will be
μισούμενοι hated G3404
μισούμενοι hated
Strong's: G3404
Word #: 3 of 9
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
ὑπὸ of G5259
ὑπὸ of
Strong's: G5259
Word #: 4 of 9
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
πάντων all G3956
πάντων all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 9
all, any, every, the whole
διὰ men for G1223
διὰ men for
Strong's: G1223
Word #: 6 of 9
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομά name's sake G3686
ὄνομά name's sake
Strong's: G3686
Word #: 8 of 9
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 9 of 9
of me

Analysis & Commentary

And ye shall be hated of all men for my name's sake. Jesus warns His disciples of universal hostility—the phrase miseoumenoi hypo pantōn (μισούμενοι ὑπὸ πάντων, "hated by all") indicates comprehensive opposition, not isolated incidents. The present passive participle suggests ongoing, sustained hatred directed at believers. The qualifier dia to onoma mou (διὰ τὸ ὄνομά μου, "because of my name") specifies the cause: not personality conflicts or political views, but identification with Christ Himself.

The phrase "my name's sake" encompasses all that Jesus is—His person, teaching, authority, and saving work. To bear Christ's name is to bear His reproach (Hebrews 13:13). This hatred fulfills Jesus' earlier teaching: "If they have persecuted me, they will also persecute you" (John 15:20). The world's hatred of disciples reflects its hatred of their Master. This persecution serves as authentication—genuine Christianity provokes opposition because it confronts human autonomy and exposes sin.

Historical Context

This warning came during the Olivet Discourse shortly before Jesus' crucifixion (AD 30-33). Within a generation, it was literally fulfilled. Christians faced Jewish persecution (Acts 7:54-60, 12:1-3), Roman persecution under Nero (AD 64-68), and ongoing martyrdom throughout the empire. The charge "Christian" itself became grounds for execution—Pliny's letter to Trajan (AD 112) describes executing those who refused to recant Christ. Early church fathers document systematic hatred: Tacitus called Christians "hated for their abominations," while Tertullian wrote, "If the Tiber floods or the Nile doesn't, the cry is 'Christians to the lions!'" This pattern continues globally wherever the gospel advances.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories