Luke 20:17

Authorized King James Version

And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Word-by-Word Analysis
#1
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
δὲ
And
but, and, etc
#3
ἐμβλέψας
he beheld
to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
#4
αὐτοῖς
them
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#5
εἶπεν
and said
to speak or say (by word or writing)
#6
Τί
What
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#7
οὖν
then
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#8
ἐστιν
is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#9
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
γεγραμμένον
that is written
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
#11
τοῦτο·
this
that thing
#12
Λίθον
The stone
a stone (literally or figuratively)
#13
ὃν
which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#14
ἀπεδοκίμασαν
rejected
to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate
#15
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#16
οἰκοδομοῦντες
the builders
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
#17
οὗτος
the same
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#18
ἐγενήθη
is become
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
#19
εἰς
of
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#20
κεφαλὴν
the head
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
#21
γωνίας
the corner
an angle

Analysis

Within the broader context of Luke, this passage highlights salvation through rhetorical questioning that engages the reader. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Luke.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources