Luke 17:25

Authorized King James Version

PDF

But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Original Language Analysis

πρῶτον first G4412
πρῶτον first
Strong's: G4412
Word #: 1 of 12
firstly (in time, place, order, or importance)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
δεῖ must G1163
δεῖ must
Strong's: G1163
Word #: 3 of 12
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
αὐτὸν he G846
αὐτὸν he
Strong's: G846
Word #: 4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πολλὰ many things G4183
πολλὰ many things
Strong's: G4183
Word #: 5 of 12
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
παθεῖν suffer G3958
παθεῖν suffer
Strong's: G3958
Word #: 6 of 12
to experience a sensation or impression (usually painful)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποδοκιμασθῆναι be rejected G593
ἀποδοκιμασθῆναι be rejected
Strong's: G593
Word #: 8 of 12
to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate
ἀπὸ of G575
ἀπὸ of
Strong's: G575
Word #: 9 of 12
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενεᾶς generation G1074
γενεᾶς generation
Strong's: G1074
Word #: 11 of 12
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
ταύτης G3778
ταύτης
Strong's: G3778
Word #: 12 of 12
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)

Analysis & Commentary

But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. Jesus abruptly shifts from future glory to present suffering. The word first (πρῶτον, prōton) establishes chronological necessity—before the glorious return (v. 24), the suffering servant must endure the cross. Must he suffer (δεῖ αὐτὸν πολλὰ παθεῖν, dei auton polla pathein)—the verb dei (δεῖ) indicates divine necessity, not mere prediction. God's redemptive plan required Messiah's suffering (Luke 24:26, Acts 17:3, Hebrews 2:10). The phrase many things (πολλὰ, polla) hints at the comprehensive nature of His passion: betrayal, arrest, trials, beating, mocking, crucifixion.

And be rejected of this generation (καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης, kai apodokimasthēnai apo tēs geneas tautēs)—the verb apodokimazō (ἀποδοκιμασθῆναι) means to reject after examination, to disqualify, to refuse as unworthy. It's used of builders rejecting a stone (Psalm 118:22, quoted in Luke 20:17). This generation (τῆς γενεᾶς ταύτης, tēs geneas tautēs) identifies Jesus' contemporaries—the Jewish leaders and people who would cry 'Crucify him!' (Luke 23:21).

This verse prevents triumphalist eschatology divorced from suffering. Before crown comes cross; before exaltation comes humiliation; before glory comes rejection. Jesus models the pattern believers must follow (Luke 9:23, 14:27). The 'already/not yet' kingdom includes present suffering and future glory. Those who long for 'the days of the Son of man' (v. 22) must first walk the way of the cross. Suffering isn't accidental or avoidable—it's the path Christ took and calls us to follow.

Historical Context

Jesus repeatedly predicted His suffering, death, and resurrection (Luke 9:22, 44, 18:31-33), but disciples couldn't comprehend how Messiah could suffer. Jewish expectation emphasized Messiah's conquering power (Daniel 7:13-14), not suffering servanthood. They missed Isaiah 53's suffering servant prophecies, unable to reconcile victorious Messiah with rejected sufferer. Peter even rebuked Jesus for predicting death (Matthew 16:22).

The phrase 'this generation' carried ominous weight. Jesus elsewhere condemned it as 'wicked and adulterous' (Luke 11:29), more culpable than Sodom and Nineveh (Luke 10:12-14, 11:31-32). Their rejection of Messiah would bring covenant judgment—Jerusalem's destruction in AD 70 (Luke 21:20-24). Yet even this generation's rejection served God's redemptive purpose: their delivering Jesus to crucifixion accomplished atonement for sin (Acts 2:23, 4:27-28). God's sovereignty turns human rebellion into salvation's accomplishment. Still, willful rejection brings accountability—advantages increase responsibility (Luke 12:47-48).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories