Luke 17:26

Authorized King James Version

PDF

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 2 of 18
just (or inasmuch) as, that
ἐγένετο it was G1096
ἐγένετο it was
Strong's: G1096
Word #: 3 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις the days G2250
ἡμέραις the days
Strong's: G2250
Word #: 6 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Νῶε of Noe G3575
Νῶε of Noe
Strong's: G3575
Word #: 8 of 18
no, (i.e., noch), a patriarch
οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 9 of 18
in this way (referring to what precedes or follows)
ἔσται shall it be G2071
ἔσται shall it be
Strong's: G2071
Word #: 10 of 18
will be
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις the days G2250
ἡμέραις the days
Strong's: G2250
Word #: 14 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῦ of the Son G5207
υἱοῦ of the Son
Strong's: G5207
Word #: 16 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου· of man G444
ἀνθρώπου· of man
Strong's: G444
Word #: 18 of 18
man-faced, i.e., a human being

Analysis & Commentary

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. Jesus draws a parallel between Noah's era and His second coming. The phrase as it was in the days of Noe (καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Νῶε, kathōs egeneto en tais hēmerais Nōe) references Genesis 6-8, when humanity's wickedness provoked God's judgment through the flood. The comparison—so shall it be also in the days of the Son of man (οὕτως ἔσται καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, houtōs estai kai en tais hēmerais tou huiou tou anthrōpou)—establishes eschatological typology.

What characterized Noah's generation? Verse 27 details: eating, drinking, marrying—normal life pursued with no thought of coming judgment. Genesis 6:5 describes comprehensive wickedness: 'every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.' Yet the specific point here isn't extraordinary depravity but ordinary complacency—life as usual despite prophetic warning (2 Peter 2:5 calls Noah a 'preacher of righteousness'). People ignored Noah's ark-building and preaching, assuming stability would continue indefinitely.

The pattern repeats at Christ's return: people will pursue normal activities—business, pleasure, relationships—oblivious to impending judgment. The problem isn't eating or marrying per se but spiritual apathy that ignores God's warnings. Like Noah's contemporaries, the last generation will dismiss 'doomsday preaching' as fanaticism, continuing in sin until suddenly, unexpectedly, the day of reckoning arrives (Matthew 24:37-39). The warning: don't be lulled by normalcy into forgetting accountability to God.

Historical Context

Genesis 6-9 records the flood narrative. God saw that 'the wickedness of man was great in the earth' (Genesis 6:5) and determined to destroy all flesh except Noah's family (eight people) and representative animals. Noah built the ark over many years—tradition suggests 120 years (Genesis 6:3)—providing extended opportunity for repentance. Yet only his family entered the ark; everyone else perished in the flood (Genesis 7:21-23).

First-century Jews knew this history well. Jesus assumes His audience's familiarity with Noah. The comparison would resonate: just as antediluvian humanity ignored God's messenger and warning, so Jesus' generation was ignoring Him. Peter later develops this typology (1 Peter 3:20-21, 2 Peter 2:5, 3:3-7), arguing that as God judged the ancient world with water, He will judge the present world with fire. Both Noah's flood and the final judgment follow the same pattern: God warns, people scoff, judgment comes suddenly, the faithful remnant is saved, the disobedient perish. The application to Christ's hearers was urgent: don't repeat history's tragic folly by ignoring God's final messenger.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories