Luke 16:21

Authorized King James Version

PDF

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιθυμῶν desiring G1937
ἐπιθυμῶν desiring
Strong's: G1937
Word #: 2 of 22
to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise)
χορτασθῆναι to be fed G5526
χορτασθῆναι to be fed
Strong's: G5526
Word #: 3 of 22
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 4 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψιχίων the crumbs G5589
ψιχίων the crumbs
Strong's: G5589
Word #: 6 of 22
a little bit or morsel
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιπτόντων fell G4098
πιπτόντων fell
Strong's: G4098
Word #: 8 of 22
to fall (literally or figuratively)
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 9 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τραπέζης table G5132
τραπέζης table
Strong's: G5132
Word #: 11 of 22
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλουσίου· the rich man's G4145
πλουσίου· the rich man's
Strong's: G4145
Word #: 13 of 22
wealthy; figuratively, abounding with
ἀλλὰ moreover G235
ἀλλὰ moreover
Strong's: G235
Word #: 14 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύνες the dogs G2965
κύνες the dogs
Strong's: G2965
Word #: 17 of 22
a dog ("hound") (literally or figuratively)
ἐρχόμενοι came G2064
ἐρχόμενοι came
Strong's: G2064
Word #: 18 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἀπέλειχον and licked G621
ἀπέλειχον and licked
Strong's: G621
Word #: 19 of 22
to lick clean
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕλκη sores G1668
ἕλκη sores
Strong's: G1668
Word #: 21 of 22
an ulcer (as if drawn together)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 22 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. Lazarus' degradation continues its vivid description. He 'desired to be fed' (ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι, epithymōn chortasthēnai, 'longing to be satisfied') with mere 'crumbs' (ψιχίων, psichion)—bread pieces used by diners to wipe their hands, then discarded. The rich man feasted sumptuously (v. 19) while Lazarus starved at his gate, hoping for garbage. The verb chortasthēnai (χορτασθῆναι) means 'to be filled, to be satisfied'—even discarded scraps would have satisfied his desperate hunger.

The final indignity: 'the dogs came and licked his sores' (καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ, kai hoi kynes erchomenoi epeleichon ta helkē autou). Dogs in Jewish culture were unclean scavengers, not beloved pets. That dogs had access to Lazarus while the rich man ignored him underscores complete abandonment. Some interpreters suggest the dogs' licking provided minor relief (saliva has mild antibacterial properties), but more likely it pictures degradation—Lazarus was too weak to drive them away. He lay helpless, ignored by the wealthy, attended only by unclean animals.

This description sets up the great reversal in eternity. The rich man who refused Lazarus earthly bread would beg unsuccessfully for a drop of water (v. 24). Lazarus who received only dogs' attention on earth would receive angels' escort to Abraham's bosom (v. 22). Earthly status means nothing; divine justice rectifies all.

Historical Context

In ancient Mediterranean culture, beggars depended entirely on others' charity. Lazarus positioned at the rich man's gate hoped for scraps from feasts. The 'crumbs' (ψιχία, psichia) were likely pieces of bread used as napkins to wipe hands during meals, then thrown to the floor or discarded. That Lazarus desired even these reflects extreme poverty and hunger. Dogs roaming streets were wild scavengers, unlike modern domesticated pets—they were despised and ceremonially unclean. Jewish writings often used 'dogs' as an insult (Philippians 3:2, Revelation 22:15). The image of dogs having more compassion (even inadvertently through licking sores) than the rich man who passed daily indicts religious pretension that ignores suffering neighbors.

This parable confronts prosperity theology that views wealth as divine blessing and poverty as divine curse. Lazarus represents the godly poor who suffer unjustly in this world but will be vindicated in eternity. The rich man represents those who live only for this world, ignoring both God and neighbor, and will face eternal consequences.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories