Luke 16:20

Authorized King James Version

PDF

And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

Original Language Analysis

πτωχὸς beggar G4434
πτωχὸς beggar
Strong's: G4434
Word #: 1 of 13
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
δέ And G1161
δέ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 13
but, and, etc
τις a certain G5100
τις a certain
Strong's: G5100
Word #: 3 of 13
some or any person or object
ἦν there was G2258
ἦν there was
Strong's: G2258
Word #: 4 of 13
i (thou, etc.) was (wast or were)
ὀνόματι named G3686
ὀνόματι named
Strong's: G3686
Word #: 5 of 13
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Λάζαρος Lazarus G2976
Λάζαρος Lazarus
Strong's: G2976
Word #: 6 of 13
lazarus (i.e., elazar), the name of two israelites
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 7 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐβέβλητο was laid G906
ἐβέβλητο was laid
Strong's: G906
Word #: 8 of 13
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
πρὸς at G4314
πρὸς at
Strong's: G4314
Word #: 9 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυλῶνα gate G4440
πυλῶνα gate
Strong's: G4440
Word #: 11 of 13
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 12 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡλκωμένος full of sores G1669
ἡλκωμένος full of sores
Strong's: G1669
Word #: 13 of 13
to cause to ulcerate, i.e., (passively) be ulcerous

Analysis & Commentary

Jesus introduces the poor man: 'And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores.' The name 'Lazarus' (Λάζαρος, Lazaros) is the Greek form of Eleazar, meaning 'God helps.' This is the only person named in Jesus' parables, suggesting either historical reality or emphasizing God's personal knowledge of the poor. The phrase 'laid at his gate' (ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ, ebeblēto pros ton pylōna autou) indicates he was placed there—too weak to move himself. 'Full of sores' (ἡλκωμένος, hēlkōmenos, ulcerated) describes painful, infected wounds. Lazarus represents the utterly helpless, depending entirely on others' mercy.

Historical Context

In ancient society, beggars positioned themselves at wealthy people's gates hoping for scraps and charity. The rich man passed Lazarus daily, seeing his suffering but offering no help. This pictures Israel's religious elite who had God's word and covenant privileges yet showed no compassion to the spiritually poor and afflicted. The contrast between the rich man's self-indulgent feasting and Lazarus' painful deprivation sets up the great reversal in eternity. Jesus consistently taught that earthly status doesn't indicate divine favor, and that God's kingdom inverts worldly hierarchies (Luke 1:51-53, 6:20-26, 13:30).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories