Luke 14:33

Authorized King James Version

PDF

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Original Language Analysis

οὕτως So G3779
οὕτως So
Strong's: G3779
Word #: 1 of 17
in this way (referring to what precedes or follows)
οὖν likewise G3767
οὖν likewise
Strong's: G3767
Word #: 2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 3 of 17
all, any, every, the whole
ἐξ he be of G1537
ἐξ he be of
Strong's: G1537
Word #: 4 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 5 of 17
of (from or concerning) you
ὃς that G3739
ὃς that
Strong's: G3739
Word #: 6 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐ he cannot G3756
οὐ he cannot
Strong's: G3756
Word #: 7 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀποτάσσεται forsaketh G657
ἀποτάσσεται forsaketh
Strong's: G657
Word #: 8 of 17
literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 9 of 17
all, any, every, the whole
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτοῦ G1438
ἑαυτοῦ
Strong's: G1438
Word #: 11 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὑπάρχουσιν that he hath G5224
ὑπάρχουσιν that he hath
Strong's: G5224
Word #: 12 of 17
things extant or in hand, i.e., property or possessions
οὐ he cannot G3756
οὐ he cannot
Strong's: G3756
Word #: 13 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δύναται G1410
δύναται
Strong's: G1410
Word #: 14 of 17
to be able or possible
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 15 of 17
of me
εἶναί be G1511
εἶναί be
Strong's: G1511
Word #: 16 of 17
to exist
μαθητής disciple G3101
μαθητής disciple
Strong's: G3101
Word #: 17 of 17
a learner, i.e., pupil

Analysis & Commentary

Jesus concludes: 'So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.' The phrase 'forsaketh not all' (Greek 'ouk apotassetai pasin tois heautou hyparchousin,' οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν) means to renounce, say goodbye to, release claim on everything possessed. This doesn't necessarily mean literal poverty but holding possessions loosely, prioritizing Jesus above all else. The repeated 'cannot be my disciple' emphasizes absolute requirement. Discipleship costs everything—partial commitment doesn't exist. Jesus owns total allegiance or none at all.

Historical Context

This follows parables about counting the cost—a builder calculating expenses before starting (vv. 28-30), a king assessing forces before war (vv. 31-32). Jesus demands rational assessment before commitment—discipleship costs everything. First-century disciples literally left occupations, family, possessions to follow Jesus (Luke 5:11, 18:28-30). Early church history records believers selling possessions (Acts 2:44-45), fleeing persecution leaving everything (Hebrews 10:34), choosing martyrdom over recanting. Modern application varies culturally, but principle remains—nothing can rival Jesus for first place. Whatever competes with Him must be forsaken.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories