Luke 14
Interlinear Bible
1
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθεῖν
went
G2064
ἐλθεῖν
went
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἶκόν
the house
G3624
οἶκόν
the house
Strong's:
G3624
Word #:
8 of 21
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
Pharisees
G5330
Φαρισαίων
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
13 of 21
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
σαββάτῳ
on the sabbath
G4521
σαββάτῳ
on the sabbath
Strong's:
G4521
Word #:
14 of 21
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
18 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
2
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
2 of 16
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νομικοὺς
the lawyers
G3544
νομικοὺς
the lawyers
Strong's:
G3544
Word #:
8 of 16
according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (mosaic) law
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φαρισαίους
Pharisees
G5330
Φαρισαίους
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
10 of 16
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἔξεστιν
lawful
G1832
Ἔξεστιν
lawful
Strong's:
G1832
Word #:
13 of 16
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡσύχασαν
they held their peace
G2270
ἡσύχασαν
they held their peace
Strong's:
G2270
Word #:
3 of 9
to keep still (intransitively), i.e., refrain from labor, meddlesomeness or speech
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιλαβόμενος
he took
G1949
ἐπιλαβόμενος
he took
Strong's:
G1949
Word #:
5 of 9
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 23
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
πρὸς
them
G4314
πρὸς
them
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τίνος
Which
G5101
Τίνος
Which
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
βοῦς
an ox
G1016
βοῦς
an ox
Strong's:
G1016
Word #:
10 of 23
an ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef")
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φρέαρ
a pit
G5421
φρέαρ
a pit
Strong's:
G5421
Word #:
12 of 23
a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison)
ἐμπεσεῖται,
fallen
G1706
ἐμπεσεῖται,
fallen
Strong's:
G1706
Word #:
13 of 23
to fall on, i.e., (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴ
G3588
τὴ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
21 of 23
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
6
And they could not answer him again to these things.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἴσχυσαν
they could
G2480
ἴσχυσαν
they could
Strong's:
G2480
Word #:
3 of 7
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
λέγων
he put forth
G3004
λέγων
he put forth
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκλημένους
those which were bidden
G2564
κεκλημένους
those which were bidden
Strong's:
G2564
Word #:
5 of 14
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
παραβολήν
a parable
G3850
παραβολήν
a parable
Strong's:
G3850
Word #:
6 of 14
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
ἐπέχων
when he marked
G1907
ἐπέχων
when he marked
Strong's:
G1907
Word #:
7 of 14
to hold upon, i.e., (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of g3563) to pay attention to
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
8 of 14
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρωτοκλισίας
the chief rooms
G4411
πρωτοκλισίας
the chief rooms
Strong's:
G4411
Word #:
10 of 14
a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e., preeminence at meals
λέγων
he put forth
G3004
λέγων
he put forth
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
8
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
Ὅταν
When
G3752
Ὅταν
When
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 18
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
κεκλημένος
bidden
G2564
κεκλημένος
bidden
Strong's:
G2564
Word #:
2 of 18
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ὑπ'
of
G5259
ὑπ'
of
Strong's:
G5259
Word #:
3 of 18
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
κατακλιθῇς
down
G2625
κατακλιθῇς
down
Strong's:
G2625
Word #:
8 of 18
to recline down, i.e., (specially) to take a place at table
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρωτοκλισίαν
the highest room
G4411
πρωτοκλισίαν
the highest room
Strong's:
G4411
Word #:
11 of 18
a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e., preeminence at meals
ᾖ
be
G5600
ᾖ
be
Strong's:
G5600
Word #:
15 of 18
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
κεκλημένος
bidden
G2564
κεκλημένος
bidden
Strong's:
G2564
Word #:
16 of 18
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
9
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν
him come
G2064
ἐλθὼν
him come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
G846
αὐτὸν
Strong's:
G846
Word #:
6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καλέσας
he that bade
G2564
καλέσας
he that bade
Strong's:
G2564
Word #:
7 of 21
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἐρεῖ
and say
G2046
ἐρεῖ
and say
Strong's:
G2046
Word #:
8 of 21
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
Δὸς
Give
G1325
Δὸς
Give
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
12 of 21
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
G5119
τότε
Strong's:
G5119
Word #:
14 of 21
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
16 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
2 of 28
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
κεκληκώς
he that bade
G2564
κεκληκώς
he that bade
Strong's:
G2564
Word #:
3 of 28
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
πορευθεὶς
go
G4198
πορευθεὶς
go
Strong's:
G4198
Word #:
4 of 28
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον
room
G5117
τόπον
room
Strong's:
G5117
Word #:
9 of 28
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
11 of 28
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔλθῃ
cometh
G2064
ἔλθῃ
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
12 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκληκώς
he that bade
G2564
κεκληκώς
he that bade
Strong's:
G2564
Word #:
14 of 28
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Φίλε
Friend
G5384
Φίλε
Friend
Strong's:
G5384
Word #:
18 of 28
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
προσανάβηθι
go up
G4320
προσανάβηθι
go up
Strong's:
G4320
Word #:
19 of 28
to ascend farther, i.e., be promoted (take an upper (more honorable) seat)
ἀνώτερον·
higher
G511
ἀνώτερον·
higher
Strong's:
G511
Word #:
20 of 28
upper, i.e., (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
21 of 28
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
δόξα
worship
G1391
δόξα
worship
Strong's:
G1391
Word #:
24 of 28
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 11
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ταπεινῶν
he that humbleth
G5013
ταπεινῶν
he that humbleth
Strong's:
G5013
Word #:
6 of 11
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταπεινῶν
he that humbleth
G5013
ταπεινῶν
he that humbleth
Strong's:
G5013
Word #:
9 of 11
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
12
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
Ἔλεγεν
said he
G3004
Ἔλεγεν
said he
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 36
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκληκότι
to him that bade
G2564
κεκληκότι
to him that bade
Strong's:
G2564
Word #:
5 of 36
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
αὐτοὶ
him
G846
αὐτοὶ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὅταν
When
G3752
Ὅταν
When
Strong's:
G3752
Word #:
7 of 36
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ποιῇς
thou makest
G4160
ποιῇς
thou makest
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 36
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἄριστον
a dinner
G712
ἄριστον
a dinner
Strong's:
G712
Word #:
9 of 36
the best meal (or breakfast; perhaps from ??? ("early")), i.e., luncheon
δεῖπνον
a supper
G1173
δεῖπνον
a supper
Strong's:
G1173
Word #:
11 of 36
dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 36
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φώνει
call
G5455
φώνει
call
Strong's:
G5455
Word #:
13 of 36
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φίλους
friends
G5384
φίλους
friends
Strong's:
G5384
Word #:
15 of 36
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφούς
brethren
G80
ἀδελφούς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
19 of 36
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συγγενεῖς
kinsmen
G4773
συγγενεῖς
kinsmen
Strong's:
G4773
Word #:
23 of 36
a relative (by blood); by extension, a fellow countryman
γείτονας
neighbours
G1069
γείτονας
neighbours
Strong's:
G1069
Word #:
26 of 36
a neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
him
G846
αὐτοὶ
him
Strong's:
G846
Word #:
30 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
33 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 9
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
2 of 9
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ποιῇς
thou makest
G4160
ποιῇς
thou makest
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 9
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κάλει
call
G2564
κάλει
call
Strong's:
G2564
Word #:
5 of 9
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐκ
they cannot
G3756
οὐκ
they cannot
Strong's:
G3756
Word #:
5 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔχουσιν
G2192
ἔχουσιν
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναστάσει
the resurrection
G386
ἀναστάσει
the resurrection
Strong's:
G386
Word #:
14 of 16
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
15
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνανακειμένων
of them that sat at meat with him
G4873
συνανακειμένων
of them that sat at meat with him
Strong's:
G4873
Word #:
5 of 17
to recline in company with (at a meal)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃς
is he
G3739
ὃς
is he
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
15 of 17
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
16
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐποίησεν
made
G4160
ἐποίησεν
made
Strong's:
G4160
Word #:
7 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
δεῖπνον
supper
G1173
δεῖπνον
supper
Strong's:
G1173
Word #:
8 of 12
dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening)
μέγα
a great
G3173
μέγα
a great
Strong's:
G3173
Word #:
9 of 12
big (literally or figuratively, in a very wide application)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν
sent
G649
ἀπέστειλεν
sent
Strong's:
G649
Word #:
2 of 18
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλον
servant
G1401
δοῦλον
servant
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 18
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δείπνου
at supper
G1173
δείπνου
at supper
Strong's:
G1173
Word #:
9 of 18
dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκλημένοις
to them that were bidden
G2564
κεκλημένοις
to them that were bidden
Strong's:
G2564
Word #:
12 of 18
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Ἔρχεσθε
Come
G2064
Ἔρχεσθε
Come
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
18
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
with
G575
ἀπὸ
with
Strong's:
G575
Word #:
3 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτόν·
it
G846
αὐτόν·
it
Strong's:
G846
Word #:
10 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀγρὸν
a piece of ground
G68
Ἀγρὸν
a piece of ground
Strong's:
G68
Word #:
11 of 24
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
ἠγόρασα
I have bought
G59
ἠγόρασα
I have bought
Strong's:
G59
Word #:
12 of 24
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχε
I must
G2192
ἔχε
I must
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀνάγκην
needs
G318
ἀνάγκην
needs
Strong's:
G318
Word #:
15 of 24
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδεῖν
see
G1492
ἰδεῖν
see
Strong's:
G1492
Word #:
18 of 24
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτόν·
it
G846
αὐτόν·
it
Strong's:
G846
Word #:
19 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
19
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ζεύγη
yoke
G2201
Ζεύγη
yoke
Strong's:
G2201
Word #:
4 of 16
a couple, i.e., a team (of oxen yoked together) or brace (of birds tied together)
βοῶν
of oxen
G1016
βοῶν
of oxen
Strong's:
G1016
Word #:
5 of 16
an ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef")
ἠγόρασα
I have bought
G59
ἠγόρασα
I have bought
Strong's:
G59
Word #:
6 of 16
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορεύομαι
I go
G4198
πορεύομαι
I go
Strong's:
G4198
Word #:
9 of 16
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
δοκιμάσαι
to prove
G1381
δοκιμάσαι
to prove
Strong's:
G1381
Word #:
10 of 16
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
αὐτά·
them
G846
αὐτά·
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
20
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
therefore
G1223
διὰ
therefore
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
21
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
καὶ
So
G2532
καὶ
So
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραγενόμενος
came
G3854
παραγενόμενος
came
Strong's:
G3854
Word #:
2 of 38
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλῳ
servant
G1401
δούλῳ
servant
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 38
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἐκεῖνος
that
G1565
ἐκεῖνος
that
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 38
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
lord
G2962
κυρίῳ
lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 38
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
9 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
11 of 38
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὀργισθεὶς
being angry
G3710
ὀργισθεὶς
being angry
Strong's:
G3710
Word #:
12 of 38
to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλῳ
servant
G1401
δούλῳ
servant
Strong's:
G1401
Word #:
17 of 38
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
18 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ταχέως
quickly
G5030
ταχέως
quickly
Strong's:
G5030
Word #:
20 of 38
briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 38
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
So
G2532
καὶ
So
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
of the city
G4172
πόλεως
of the city
Strong's:
G4172
Word #:
27 of 38
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
So
G2532
καὶ
So
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχοὺς
the poor
G4434
πτωχοὺς
the poor
Strong's:
G4434
Word #:
30 of 38
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
καὶ
So
G2532
καὶ
So
Strong's:
G2532
Word #:
31 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
So
G2532
καὶ
So
Strong's:
G2532
Word #:
33 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
So
G2532
καὶ
So
Strong's:
G2532
Word #:
35 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τυφλοὺς
the blind
G5185
τυφλοὺς
the blind
Strong's:
G5185
Word #:
36 of 38
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
22
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλος
the servant
G1401
δοῦλος
the servant
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 12
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
γέγονεν
it is done
G1096
γέγονεν
it is done
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
7 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
23
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the lord
G2962
κύριος
the lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλον
the servant
G1401
δοῦλον
the servant
Strong's:
G1401
Word #:
7 of 21
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδοὺς
the highways
G3598
ὁδοὺς
the highways
Strong's:
G3598
Word #:
11 of 21
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φραγμοὺς
hedges
G5418
φραγμοὺς
hedges
Strong's:
G5418
Word #:
13 of 21
a fence, or inclosing barrier (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐδεὶς
none
G3762
οὐδεὶς
none
Strong's:
G3762
Word #:
5 of 14
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνων
of those
G1565
ἐκείνων
of those
Strong's:
G1565
Word #:
8 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκλημένων
were bidden
G2564
κεκλημένων
were bidden
Strong's:
G2564
Word #:
10 of 14
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
γεύσεταί
shall taste
G1089
γεύσεταί
shall taste
Strong's:
G1089
Word #:
11 of 14
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
25
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Συνεπορεύοντο
there went
G4848
Συνεπορεύοντο
there went
Strong's:
G4848
Word #:
1 of 10
to journey together; by implication, to assemble
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄχλοι
multitudes
G3793
ὄχλοι
multitudes
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 10
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πολλοί
great
G4183
πολλοί
great
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 10
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στραφεὶς
he turned
G4762
στραφεὶς
he turned
Strong's:
G4762
Word #:
7 of 10
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
26
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
ἔρχεται
man come
G2064
ἔρχεται
man come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 37
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρός
to
G4314
πρός
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 37
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ
he cannot
G3756
οὐ
he cannot
Strong's:
G3756
Word #:
7 of 37
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μισεῖ
hate
G3404
μισεῖ
hate
Strong's:
G3404
Word #:
8 of 37
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
10 of 37
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἑαυτοῦ
his
G1438
ἑαυτοῦ
his
Strong's:
G1438
Word #:
11 of 37
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητέρα
mother
G3384
μητέρα
mother
Strong's:
G3384
Word #:
14 of 37
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς
brethren
G80
ἀδελφοὺς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
23 of 37
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτοῦ
his
G1438
ἑαυτοῦ
his
Strong's:
G1438
Word #:
31 of 37
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
32 of 37
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
27
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅστις
whosoever
G3748
ὅστις
whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
2 of 16
which some, i.e., any that; also (definite) which same
βαστάζει
bear
G941
βαστάζει
bear
Strong's:
G941
Word #:
4 of 16
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυρὸν
cross
G4716
σταυρὸν
cross
Strong's:
G4716
Word #:
6 of 16
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
αὑτοῦ
G846
αὑτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται
come
G2064
ἔρχεται
come
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
10 of 16
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
28
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
τίς
which
G5101
τίς
which
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 18
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
θέλων
intending
G2309
θέλων
intending
Strong's:
G2309
Word #:
5 of 18
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
οἰκοδομῆσαι
to build
G3618
οἰκοδομῆσαι
to build
Strong's:
G3618
Word #:
7 of 18
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
καθίσας
down
G2523
καθίσας
down
Strong's:
G2523
Word #:
10 of 18
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ψηφίζει
and counteth
G5585
ψηφίζει
and counteth
Strong's:
G5585
Word #:
11 of 18
to use pebbles in enumeration, i.e., (generally) to compute
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχει
he have
G2192
ἔχει
he have
Strong's:
G2192
Word #:
15 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
θέντος
hath laid
G5087
θέντος
hath laid
Strong's:
G5087
Word #:
3 of 15
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
αὐτῷ
after he
G846
αὐτῷ
after he
Strong's:
G846
Word #:
4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θεμέλιον
the foundation
G2310
θεμέλιον
the foundation
Strong's:
G2310
Word #:
5 of 15
something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἰσχύοντος
able
G2480
ἰσχύοντος
able
Strong's:
G2480
Word #:
8 of 15
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεωροῦντες
that behold
G2334
θεωροῦντες
that behold
Strong's:
G2334
Word #:
12 of 15
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
30
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
λέγοντες
Saying
G3004
λέγοντες
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
This
G3754
ὅτι
This
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Οὗτος
G3778
Οὗτος
Strong's:
G3778
Word #:
3 of 11
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκοδομεῖν
to build
G3618
οἰκοδομεῖν
to build
Strong's:
G3618
Word #:
7 of 11
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
31
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 27
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
πορευόμενος
going
G4198
πορευόμενος
going
Strong's:
G4198
Word #:
4 of 27
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
συμβαλεῖν
to make
G4820
συμβαλεῖν
to make
Strong's:
G4820
Word #:
5 of 27
to combine, i.e., (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πόλεμον
war
G4171
πόλεμον
war
Strong's:
G4171
Word #:
9 of 27
warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
καθίσας
down
G2523
καθίσας
down
Strong's:
G2523
Word #:
11 of 27
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
βουλεύεται
and consulteth
G1011
βουλεύεται
and consulteth
Strong's:
G1011
Word #:
13 of 27
to advise, i.e., (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
δυνατός
able
G1415
δυνατός
able
Strong's:
G1415
Word #:
15 of 27
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
22 of 27
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἐρχομένῳ
him that cometh
G2064
ἐρχομένῳ
him that cometh
Strong's:
G2064
Word #:
25 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
32
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
μήγε,
G3361
μήγε,
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτοῦ
while the other
G846
αὐτοῦ
while the other
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρεσβείαν
an ambassage
G4242
πρεσβείαν
an ambassage
Strong's:
G4242
Word #:
8 of 13
seniority (eldership), i.e., (by implication) an embassy (concretely, ambassadors)
ἀποστείλας
he sendeth
G649
ἀποστείλας
he sendeth
Strong's:
G649
Word #:
9 of 13
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
οὖν
likewise
G3767
οὖν
likewise
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐξ
he be of
G1537
ἐξ
he be of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐ
he cannot
G3756
οὐ
he cannot
Strong's:
G3756
Word #:
7 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀποτάσσεται
forsaketh
G657
ἀποτάσσεται
forsaketh
Strong's:
G657
Word #:
8 of 17
literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτοῦ
G1438
ἑαυτοῦ
Strong's:
G1438
Word #:
11 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὑπάρχουσιν
that he hath
G5224
ὑπάρχουσιν
that he hath
Strong's:
G5224
Word #:
12 of 17
things extant or in hand, i.e., property or possessions
34
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Καλὸν
is good
G2570
Καλὸν
is good
Strong's:
G2570
Word #:
1 of 11
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
4 of 11
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μωρανθῇ
have lost his savour
G3471
μωρανθῇ
have lost his savour
Strong's:
G3471
Word #:
8 of 11
to become insipid; figuratively, to make (passively, act) as a simpleton
35
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
2 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γῆν
the land
G1093
γῆν
the land
Strong's:
G1093
Word #:
3 of 16
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
βάλλουσιν
but men cast
G906
βάλλουσιν
but men cast
Strong's:
G906
Word #:
10 of 16
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
αὐτό
it
G846
αὐτό
it
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων
He that hath
G2192
ἔχων
He that hath
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio