Luke 13:3

Analysis & Commentary

Jesus issues a stark warning: 'Nay, I tell you: but, except ye repent, ye shall all likewise perish' (οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ' ἐὰν μὴ μετανοῆτε, πάντες ὁμοίως ἀπολεῖσθε). The emphatic 'Nay' (οὐχί, ouchi) rejects their thinking. 'Except ye repent' (ἐὰν μὴ μετανοῆτε, ean mē metanoēte) uses the aorist subjunctive, indicating a decisive act of repentance, not gradual moral improvement. 'Metanoeō' (μετανοέω) means to change one's mind fundamentally, turn from sin to God. 'Ye shall all likewise perish' (πάντες ὁμοίως ἀπολεῖσθε, pantes homoiōs apoleisthe) warns that without repentance, all face the same destruction—not necessarily violent death but eternal judgment. The word 'perish' (ἀπολεῖσθε, apoleisthe, future middle of apollymi) indicates utter destruction, ruin, loss. Jesus pivots from tragedy to gospel urgency—repent or face judgment.

Historical Context

This teaching occurred during Jesus' journey to Jerusalem (Luke 9:51-19:27), likely in the final year of His ministry. The urgency of His call to repentance intensified as crucifixion approached. Within one generation, Jesus' warning would find literal fulfillment when Rome destroyed Jerusalem (AD 70), killing thousands and ending the temple system. Yet the primary reference is to eternal judgment—physical death is temporary, but spiritual death is eternal separation from God. Jesus consistently taught that judgment awaits those who reject Him (Luke 13:28, Matthew 25:46).

Questions for Reflection

• How does Jesus' warning challenge modern tendencies to downplay God's judgment and the urgency of repentance?
• What does 'perish' mean in this context—physical death, spiritual death, or both?
• How should the certainty of judgment apart from repentance shape Christian preaching and personal witness?