Matthew 22:7

Authorized King James Version

PDF

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Original Language Analysis

ἀκούσας heard G191
ἀκούσας heard
Strong's: G191
Word #: 1 of 19
to hear (in various senses)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 19
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεὺς when the king G935
βασιλεὺς when the king
Strong's: G935
Word #: 4 of 19
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ὠργίσθη thereof he was wroth G3710
ὠργίσθη thereof he was wroth
Strong's: G3710
Word #: 5 of 19
to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πέμψας he sent forth G3992
πέμψας he sent forth
Strong's: G3992
Word #: 7 of 19
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατεύματα armies G4753
στρατεύματα armies
Strong's: G4753
Word #: 9 of 19
an armament, i.e., (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)
αὐτῶν their G846
αὐτῶν their
Strong's: G846
Word #: 10 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπώλεσεν and destroyed G622
ἀπώλεσεν and destroyed
Strong's: G622
Word #: 11 of 19
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φονεῖς murderers G5406
φονεῖς murderers
Strong's: G5406
Word #: 13 of 19
a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public
ἐκείνους those G1565
ἐκείνους those
Strong's: G1565
Word #: 14 of 19
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν city G4172
πόλιν city
Strong's: G4172
Word #: 17 of 19
a town (properly, with walls, of greater or less size)
αὐτῶν their G846
αὐτῶν their
Strong's: G846
Word #: 18 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐνέπρησεν burned up G1714
ἐνέπρησεν burned up
Strong's: G1714
Word #: 19 of 19
to enkindle, i.e., set on fire

Analysis & Commentary

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city (ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν)—The ōrgisthē (was angry) reflects divine wrath, not petulant rage but holy, judicial anger against covenant-breaking murder. The strateumata (armies) executing judgment points prophetically to Rome's legions destroying Jerusalem in AD 70.

The burning of tēn polin ('their city'—note the possessive, no longer 'My city') fulfills Jesus's predictions in chapters 23-24. The 40-year gap between Christ's ascension and Jerusalem's fall represents God's patient restraint before final judgment. This verse demonstrates that mercy spurned becomes wrath deserved. The same King who invites to the feast also executes justice on rebels.

Historical Context

Jesus spoke this parable around AD 30; Jerusalem fell in AD 70 when Roman armies under Titus besieged the city, killed over a million Jews, burned the Temple, and left the city in ruins. This fulfilled Jesus's prophecy that 'not one stone would be left upon another' (24:2). The historical judgment became a type of final judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources