Luke 10:3

Authorized King James Version

PDF

Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

Original Language Analysis

ὑπάγετε· Go your ways G5217
ὑπάγετε· Go your ways
Strong's: G5217
Word #: 1 of 10
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
ἰδού, behold G2400
ἰδού, behold
Strong's: G2400
Word #: 2 of 10
used as imperative lo!
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 3 of 10
i, me
ἀποστέλλω forth G649
ἀποστέλλω forth
Strong's: G649
Word #: 4 of 10
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 5 of 10
you (as the objective of a verb or preposition)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 6 of 10
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἄρνας lambs G704
ἄρνας lambs
Strong's: G704
Word #: 7 of 10
a lamb (as a male)
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 8 of 10
"in," at, (up-)on, by, etc
μέσῳ G3319
μέσῳ
Strong's: G3319
Word #: 9 of 10
middle (as an adjective or (neuter) noun)
λύκων wolves G3074
λύκων wolves
Strong's: G3074
Word #: 10 of 10
a wolf

Analysis & Commentary

Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. This stark imagery employs the Greek arnas en mesō lykōn (ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων, "lambs in the midst of wolves"). The term arnas (ἄρνας) specifically means young lambs—defenseless, vulnerable prey. Wolves (lykoi, λύκοι) were the shepherd's chief enemy in Palestine, known for savage attacks on flocks (John 10:12).

This metaphor reveals the fundamental vulnerability of Christian witness. Jesus doesn't promise safety or success, but rather guarantees opposition. The lamb-wolf contrast appears elsewhere with variations: Matthew 10:16 adds "be wise as serpents and harmless as doves." The imagery evokes Isaiah 53:7's description of Messiah as a lamb led to slaughter—disciples share their Master's path of suffering servanthood. Paul later warned Ephesian elders of "grievous wolves" entering the flock (Acts 20:29). The church advances not through power and coercion but through sacrificial witness.

Historical Context

Palestine's shepherding economy made this metaphor immediately comprehensible. Wolves were constant threats to flocks, and lambs were completely defenseless without the shepherd's protection. Jesus' disciples would face hostile Pharisees, suspicious Romans, and violent mobs. Early Christian history validated this prediction: Stephen was stoned (Acts 7), James killed by Herod (Acts 12:2), and tradition records that most apostles died as martyrs.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories