Matthew 10:16

Authorized King James Version

PDF

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Original Language Analysis

Ἰδού, Behold G2400
Ἰδού, Behold
Strong's: G2400
Word #: 1 of 20
used as imperative lo!
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 2 of 20
i, me
ἀποστέλλω forth G649
ἀποστέλλω forth
Strong's: G649
Word #: 3 of 20
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 4 of 20
you (as the objective of a verb or preposition)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 5 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πρόβατα sheep G4263
πρόβατα sheep
Strong's: G4263
Word #: 6 of 20
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
μέσῳ the midst G3319
μέσῳ the midst
Strong's: G3319
Word #: 8 of 20
middle (as an adjective or (neuter) noun)
λύκων· of wolves G3074
λύκων· of wolves
Strong's: G3074
Word #: 9 of 20
a wolf
γίνεσθε be ye G1096
γίνεσθε be ye
Strong's: G1096
Word #: 10 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 11 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
φρόνιμοι wise G5429
φρόνιμοι wise
Strong's: G5429
Word #: 12 of 20
thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 13 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄφεις serpents G3789
ὄφεις serpents
Strong's: G3789
Word #: 15 of 20
a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀκέραιοι harmless G185
ἀκέραιοι harmless
Strong's: G185
Word #: 17 of 20
unmixed, i.e., (figuratively) innocent
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 18 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
αἱ G3588
αἱ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιστεραί doves G4058
περιστεραί doves
Strong's: G4058
Word #: 20 of 20
a pigeon

Analysis & Commentary

Jesus' warning 'Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves' acknowledges the mission's danger—His followers enter hostile territory without defensive power. The instruction 'be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves' combines shrewd discernment with moral innocence. Wisdom protects against naive vulnerability; harmlessness prevents becoming like the opposition. This balance is essential for Christian witness in a hostile world.

Historical Context

Sheep were defenseless prey, wolves their natural predators—vivid image of vulnerability. Serpents represented cunning; doves represented purity and gentleness. Jesus forbids both naive foolishness and cunning manipulation. Disciples must navigate danger with spiritual wisdom while maintaining integrity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources