Acts 20:29

Authorized King James Version

PDF

For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

Original Language Analysis

ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 1 of 18
i, me
γὰρ, For G1063
γὰρ, For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἶδα know G1492
οἶδα know
Strong's: G1492
Word #: 3 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοῦτο, this G5124
τοῦτο, this
Strong's: G5124
Word #: 4 of 18
that thing
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 5 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰσελεύσονται enter in G1525
εἰσελεύσονται enter in
Strong's: G1525
Word #: 6 of 18
to enter (literally or figuratively)
μετὰ after G3326
μετὰ after
Strong's: G3326
Word #: 7 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄφιξίν departing G867
ἄφιξίν departing
Strong's: G867
Word #: 9 of 18
properly, arrival, i.e., (by implication) departure
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 10 of 18
of me
λύκοι wolves G3074
λύκοι wolves
Strong's: G3074
Word #: 11 of 18
a wolf
βαρεῖς shall grievous G926
βαρεῖς shall grievous
Strong's: G926
Word #: 12 of 18
weighty, i.e., (fig) burdensome, grave
εἰς among G1519
εἰς among
Strong's: G1519
Word #: 13 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 14 of 18
you (as the objective of a verb or preposition)
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 15 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φειδόμενοι sparing G5339
φειδόμενοι sparing
Strong's: G5339
Word #: 16 of 18
to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιμνίου the flock G4168
ποιμνίου the flock
Strong's: G4168
Word #: 18 of 18
a flock, i.e., (figuratively) group (of believers)

Analysis & Commentary

'I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.' False teachers would emerge after apostolic departure. 'Wolves' and 'flock' use shepherd imagery for destructive leaders attacking God's people.

Historical Context

Paul's warning proved accurate - his epistles and later church history document the false teaching that threatened Ephesus (Revelation 2:1-7).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories