Matthew 10:15

Authorized King James Version

PDF

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Original Language Analysis

ἀμὴν Verily G281
ἀμὴν Verily
Strong's: G281
Word #: 1 of 16
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω I say G3004
λέγω I say
Strong's: G3004
Word #: 2 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 16
to (with or by) you
ἀνεκτότερον more tolerable G414
ἀνεκτότερον more tolerable
Strong's: G414
Word #: 4 of 16
more endurable
ἔσται It shall be G2071
ἔσται It shall be
Strong's: G2071
Word #: 5 of 16
will be
γῇ for the land G1093
γῇ for the land
Strong's: G1093
Word #: 6 of 16
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
Σοδόμων of Sodom G4670
Σοδόμων of Sodom
Strong's: G4670
Word #: 7 of 16
sodoma (i.e., sedom), a place in palestine
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Γομόῤῥων Gomorrha G1116
Γομόῤῥων Gomorrha
Strong's: G1116
Word #: 9 of 16
gomorrha (i.e., amorah), a place near the dead sea
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 10 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
ἡμέρᾳ the day G2250
ἡμέρᾳ the day
Strong's: G2250
Word #: 11 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κρίσεως of judgment G2920
κρίσεως of judgment
Strong's: G2920
Word #: 12 of 16
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
than G2228
than
Strong's: G2228
Word #: 13 of 16
disjunctive, or; comparative, than
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλει city G4172
πόλει city
Strong's: G4172
Word #: 15 of 16
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ἐκείνῃ for that G1565
ἐκείνῃ for that
Strong's: G1565
Word #: 16 of 16
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

Analysis & Commentary

Jesus pronounces sobering judgment: 'It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city' (ανεκτοτερον εσται γη Σοδομων και Γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη). Sodom and Gomorrah represent extreme wickedness, destroyed by divine fire (Genesis 19). Yet cities rejecting Jesus' apostles face worse judgment. Why? Greater privilege brings greater accountability. Sodom never heard the gospel; Israelite cities heard directly from Jesus' messengers. Rejection despite clear revelation multiplies guilt. 'Day of judgment' (ημερα κρισεως) refers to final accounting when all face God. Judgment is graduated: more tolerable for some, less for others, based on knowledge and opportunity. This demolishes universalism while establishing justice: people judged according to light received.

Historical Context

Sodom and Gomorrah were bywords for divine judgment in Jewish thought. Their destruction (Genesis 19:24-25) illustrated God's wrath against extreme wickedness. That Jesus places Galilean cities under worse judgment than Sodom demonstrates how seriously He views rejection of the gospel. These weren't pagan cities but covenant communities with Scripture, prophets, and now Messiah's messengers. Their advantages increased accountability. Early church understood that judgment considers circumstances: Hebrews 10:29 warns that trampling the Son of God merits worse punishment than violating Mosaic law.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources