Luke 1:51

Authorized King James Version

He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Word-by-Word Analysis
#1
Ἐποίησεν
He hath shewed
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
#2
κράτος
strength
vigor ("great") (literally or figuratively)
#3
ἐν
with
"in," at, (up-)on, by, etc
#4
βραχίονι
arm
the arm, i.e., (figuratively) strength
#5
αὐτῶν·
of their
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#6
διεσκόρπισεν
he hath scattered
to dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
#7
ὑπερηφάνους
the proud
appearing above others (conspicuous), i.e., (figuratively) haughty
#8
διανοίᾳ
in the imagination
deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
#9
καρδίας
hearts
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
#10
αὐτῶν·
of their
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis

Within the broader context of Luke, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of covenant community connects to fundamental Christian doctrine about covenant community, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Luke's theological argument.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant community. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources