Judges 6:11

Authorized King James Version

PDF

And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

Original Language Analysis

וַיָּבֹ֞א And there came H935
וַיָּבֹ֞א And there came
Strong's: H935
Word #: 1 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
מַלְאַ֣ךְ an angel H4397
מַלְאַ֣ךְ an angel
Strong's: H4397
Word #: 2 of 20
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּ֙שֶׁב֙ and sat H3427
וַיֵּ֙שֶׁב֙ and sat
Strong's: H3427
Word #: 4 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַּ֤חַת H8478
תַּ֤חַת
Strong's: H8478
Word #: 5 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הָֽאֵלָה֙ under an oak H424
הָֽאֵלָה֙ under an oak
Strong's: H424
Word #: 6 of 20
an oak or other strong tree
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעָפְרָ֔ה which was in Ophrah H6084
בְּעָפְרָ֔ה which was in Ophrah
Strong's: H6084
Word #: 8 of 20
ophrah, the name of an israelite and of two places in palestine
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְיוֹאָ֖שׁ that pertained unto Joash H3101
לְיוֹאָ֖שׁ that pertained unto Joash
Strong's: H3101
Word #: 10 of 20
joash, the name of six israelites
אֲבִ֣י H0
אֲבִ֣י
Strong's: H0
Word #: 11 of 20
הָֽעֶזְרִ֑י the Abiezrite H33
הָֽעֶזְרִ֑י the Abiezrite
Strong's: H33
Word #: 12 of 20
an abiezrite or descendant of abiezer
וְגִדְע֣וֹן Gideon H1439
וְגִדְע֣וֹן Gideon
Strong's: H1439
Word #: 13 of 20
gidon, an israelite
בְּנ֗וֹ and his son H1121
בְּנ֗וֹ and his son
Strong's: H1121
Word #: 14 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חֹבֵ֤ט threshed H2251
חֹבֵ֤ט threshed
Strong's: H2251
Word #: 15 of 20
to knock out or off
חִטִּים֙ wheat H2406
חִטִּים֙ wheat
Strong's: H2406
Word #: 16 of 20
wheat, whether the grain or the plant
בַּגַּ֔ת by the winepress H1660
בַּגַּ֔ת by the winepress
Strong's: H1660
Word #: 17 of 20
a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)
לְהָנִ֖יס to hide H5127
לְהָנִ֖יס to hide
Strong's: H5127
Word #: 18 of 20
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
מִפְּנֵ֥י it from H6440
מִפְּנֵ֥י it from
Strong's: H6440
Word #: 19 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִדְיָֽן׃ the Midianites H4080
מִדְיָֽן׃ the Midianites
Strong's: H4080
Word #: 20 of 20
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants

Analysis & Commentary

After the prophet's rebuke, the narrative shifts to Gideon's introduction through an angelic visitation. The Angel of the LORD (mal'ak Yahweh, מַלְאַךְ יְהוָה) is a divine theophany—God Himself appearing in visible form (verse 14 identifies Him as Yahweh directly). He sits under the oak in Ophrah belonging to Joash the Abiezrite, Gideon's father. The detail about the oak (elah, אֵלָה) suggests a known landmark, possibly associated with previous worship or significant events. Gideon is threshing wheat in the winepress—an unusual location revealing the depths of Midianite intimidation. Winepresses were typically in valleys, partially underground, offering concealment that outdoor threshing floors couldn't provide.

Historical Context

The Angel of the LORD appears throughout the Old Testament (Genesis 16:7, 22:11, Exodus 3:2) in theophanies that Reformed theology generally interprets as pre-incarnate appearances of Christ. Ophrah's location in Manasseh territory placed it in the path of Midianite raids from the east. Abiezer was a clan within Manasseh (Joshua 17:2, Numbers 26:30). Threshing normally occurred on elevated, open threshing floors where wind could separate chaff from grain, but fear drove Gideon to hidden, inefficient winepress threshing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories