Judges 1:24

Authorized King James Version

PDF

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

Original Language Analysis

הַרְאֵ֤נוּ saw H7200
הַרְאֵ֤נוּ saw
Strong's: H7200
Word #: 1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים And the spies H8104
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים And the spies
Strong's: H8104
Word #: 2 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אִ֖ישׁ a man H376
אִ֖ישׁ a man
Strong's: H376
Word #: 3 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יוֹצֵ֣א come forth H3318
יוֹצֵ֣א come forth
Strong's: H3318
Word #: 4 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 5 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִ֔יר into the city H5892
הָעִ֔יר into the city
Strong's: H5892
Word #: 6 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיֹּ֣אמְרוּ and they said H559
וַיֹּ֣אמְרוּ and they said
Strong's: H559
Word #: 7 of 16
to say (used with great latitude)
ל֗וֹ H0
ל֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 16
הַרְאֵ֤נוּ saw H7200
הַרְאֵ֤נוּ saw
Strong's: H7200
Word #: 9 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָא֙ H4994
נָא֙
Strong's: H4994
Word #: 10 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְב֣וֹא us we pray thee the entrance H3996
מְב֣וֹא us we pray thee the entrance
Strong's: H3996
Word #: 12 of 16
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
הָעִ֔יר into the city H5892
הָעִ֔יר into the city
Strong's: H5892
Word #: 13 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְעָשִׂ֥ינוּ and we will shew H6213
וְעָשִׂ֥ינוּ and we will shew
Strong's: H6213
Word #: 14 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמְּךָ֖ H5973
עִמְּךָ֖
Strong's: H5973
Word #: 15 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חָֽסֶד׃ thee mercy H2617
חָֽסֶד׃ thee mercy
Strong's: H2617
Word #: 16 of 16
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

Analysis & Commentary

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

The spies' request, 'Shew us... the entrance' (har'enu na et-mevo ha'ir, הַרְאֵנוּ נָא אֶת־מְבוֹא הָעִיר), parallels Rahab's assistance at Jericho (Joshua 2), but crucial differences emerge. Rahab acted from faith confession: 'the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath' (Joshua 2:11). This informant apparently acts from self-preservation without professed faith. Their offer 'we will shew thee mercy' (ve'asinu immecha chesed, וְעָשִׂינוּ עִמְּךָ חָסֶד) uses covenant language—chesed (חֶסֶד) meaning loyal, steadfast love, covenant faithfulness—yet applies it to someone outside covenant, creating theological tension.

The 'entrance into the city' likely refers to a secret passage, hidden gate, or structural weakness unknown to external observers. Ancient cities' fortifications included multiple defensive layers, with outer gates, inner gates, and sometimes hidden passages for escape or covert entry/exit. Warren's Shaft in Jerusalem, for example, provided access to water sources outside walls. Knowledge of such features gave attacking forces decisive advantage, explaining why the informant's betrayal ensured Beth-el's fall.

This account raises ethical questions about using enemy informants. Scripture records the event descriptively without explicit moral evaluation, though the outcome (v. 26) suggests problems. Unlike Rahab, who joined Israel and appears in Jesus' genealogy (Matthew 1:5), this man departs to rebuild Canaanite culture elsewhere. The contrast shows that God honors faith-motivated assistance (Rahab) differently than self-interested betrayal. Reformed ethics distinguish between legitimate intelligence gathering in just war versus treachery, deception, and betrayal motivated by cowardice or greed.

Historical Context

Ancient siege warfare required either prolonged blockade (starving defenders) or breaching fortifications. Prolonged sieges demanded substantial resources and patience—Jerusalem withstood Babylonian siege for 18 months (2 Kings 25:1-3). Breaching walls required siege engines (battering rams, siege towers), mining (tunneling under walls), or betrayal by insiders. The Assyrians perfected siege warfare, as depicted in reliefs showing assault on Lachish (701 BCE) using multiple siege engines simultaneously.

Cities' hidden entrances served multiple purposes: escape routes for royalty/elites, covert supply lines, access to external water sources, and sally ports for surprise attacks on besiegers. These passages represented security vulnerabilities if discovered by enemies. Gibeonites' deception (Joshua 9) and this informant's betrayal show how knowledge of cities' secrets determined military outcomes. Later, Joab's conquest of Jerusalem possibly exploited water system vulnerabilities (2 Samuel 5:8).

The practice of offering 'mercy' or safe passage to informants appears throughout ancient warfare. The Assyrian annals describe granting clemency to those who submitted voluntarily versus brutal treatment of rebels. Roman conquest similarly distinguished between cooperative and resistant peoples. However, biblical ethics demanded more than pragmatic cooperation—true integration into Israel required covenant commitment and religious conversion (as with Rahab), not merely political accommodation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources