Judges 1:23

Authorized King James Version

PDF

And the house of Joseph sent to descry Beth-el. (Now the name of the city before was Luz.)

Original Language Analysis

וַיָּתִ֥ירוּ sent to descry H8446
וַיָּתִ֥ירוּ sent to descry
Strong's: H8446
Word #: 1 of 9
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
בֵית And the house H1004
בֵית And the house
Strong's: H1004
Word #: 2 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יוֹסֵ֖ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֖ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 3 of 9
joseph, the name of seven israelites
בְּבֵֽית H0
בְּבֵֽית
Strong's: H0
Word #: 4 of 9
אֵ֑ל Bethel H1008
אֵ֑ל Bethel
Strong's: H1008
Word #: 5 of 9
beth-el, a place in palestine
וְשֵׁם Now the name H8034
וְשֵׁם Now the name
Strong's: H8034
Word #: 6 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָעִ֥יר of the city H5892
הָעִ֥יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 7 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְפָנִ֖ים before H6440
לְפָנִ֖ים before
Strong's: H6440
Word #: 8 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֽוּז׃ was Luz H3870
לֽוּז׃ was Luz
Strong's: H3870
Word #: 9 of 9
luz, the name of two places in palestine

Analysis & Commentary

And the house of Joseph sent to descry Beth-el. (Now the name of the city before was Luz.)

Sending spies to 'descry' (vayatiru, וַיָּתִירוּ from tur, תּוּר, 'to spy out, explore') follows Joshua's practice at Jericho (Joshua 2:1) and Ai (Joshua 7:2). Intelligence gathering demonstrated wisdom—understanding enemy positions, defenses, and vulnerabilities before attack. However, contrast with Jericho proves instructive: Rahab aided Israel's spies from faith in Yahweh (Joshua 2:8-13), while Beth-el's informant (v. 24-25) acted from self-interest without covenant commitment.

The parenthetical note '(Now the name of the city before was Luz)' (veshem-ha'ir lefanim Luz, וְשֵׁם־הָעִיר לְפָנִים לוּז) connects to Genesis 28:19, where Jacob renamed Luz to Beth-el after his vision. The name Luz (luz, לוּז) possibly means 'almond tree' or derives from a root meaning 'to turn aside.' Canaanites apparently continued using the old name while Israelites used Jacob's designation. This dual naming reflects cultural-religious differences—Canaanites maintained pre-Israelite identity while Israelites emphasized covenantal naming.

Name changes in Scripture signify transformation and new identity. Abram became Abraham ('father of multitudes'), Jacob became Israel ('one who strives with God'), Simon became Peter ('rock'). Beth-el ('house of God') proclaimed divine presence and covenant relationship. Yet names alone don't guarantee reality—despite its name, Beth-el required reconquest and later became idolatry center. Similarly, Christian identity involves more than labels—genuine transformation requires Spirit-wrought regeneration (2 Corinthians 5:17), not merely adopting Christian terminology while maintaining unregenerate patterns.

Historical Context

Luz/Beth-el's dual naming reflects common ancient Near Eastern practice where conquerors renamed cities while indigenous populations maintained original names. This occurred throughout history—Babylon/Babel, Ebla/Tell Mardikh, Jericho/Tell es-Sultan—with different groups using different names based on cultural-linguistic identity. Biblical texts generally prefer Israelite names while occasionally noting Canaanite originals (as here), demonstrating the texts' historical awareness and accuracy.

Reconnaissance before battle was standard military practice. Egyptian, Assyrian, and Hittite records describe intelligence gathering before campaigns. The Mari letters (18th century BCE) reference spies and scouts. Moses sent twelve spies into Canaan (Numbers 13), Joshua sent spies to Jericho (Joshua 2) and Ai (Joshua 7), and here Joseph's house follows this pattern. Effective intelligence could identify weaknesses (water sources, gates, guard rotations) enabling strategic advantage.

Beth-el's conquest represents the central highlands' strategic importance. Control of sites like Beth-el, Shiloh, and Shechem secured the north-south spine of Canaan's hill country. These highlands, though rugged and less agriculturally productive than valleys, provided defensible positions where Israelite infantry could operate effectively. The Canaanites' chariot forces, effective on plains, struggled in mountainous terrain, giving Israel tactical advantage despite technological inferiority.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources