Jude 1:7

Authorized King James Version

PDF

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Original Language Analysis

ὡς Even as G5613
ὡς Even as
Strong's: G5613
Word #: 1 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
Σόδομα Sodom G4670
Σόδομα Sodom
Strong's: G4670
Word #: 2 of 25
sodoma (i.e., sedom), a place in palestine
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Γόμοῤῥα, Gomorrha G1116
Γόμοῤῥα, Gomorrha
Strong's: G1116
Word #: 4 of 25
gomorrha (i.e., amorah), a place near the dead sea
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ G3588
αἱ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ about G4012
περὶ about
Strong's: G4012
Word #: 7 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτὰς them G846
αὐτὰς them
Strong's: G846
Word #: 8 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πόλεις the cities G4172
πόλεις the cities
Strong's: G4172
Word #: 9 of 25
a town (properly, with walls, of greater or less size)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅμοιον in like G3664
ὅμοιον in like
Strong's: G3664
Word #: 11 of 25
similar (in appearance or character)
τούτοις G5125
τούτοις
Strong's: G5125
Word #: 12 of 25
to (for, in, with or by) these (persons or things)
τρόπον manner G5158
τρόπον manner
Strong's: G5158
Word #: 13 of 25
a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
ἐκπορνεύσασαι giving themselves over to fornication G1608
ἐκπορνεύσασαι giving themselves over to fornication
Strong's: G1608
Word #: 14 of 25
to be utterly unchaste
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπελθοῦσαι going G565
ἀπελθοῦσαι going
Strong's: G565
Word #: 16 of 25
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ὀπίσω after G3694
ὀπίσω after
Strong's: G3694
Word #: 17 of 25
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
σαρκὸς flesh G4561
σαρκὸς flesh
Strong's: G4561
Word #: 18 of 25
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἑτέρας strange G2087
ἑτέρας strange
Strong's: G2087
Word #: 19 of 25
(an-, the) other or different
πρόκεινται are set forth for G4295
πρόκεινται are set forth for
Strong's: G4295
Word #: 20 of 25
to lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)
δεῖγμα an example G1164
δεῖγμα an example
Strong's: G1164
Word #: 21 of 25
a specimen (as shown)
πυρὸς fire G4442
πυρὸς fire
Strong's: G4442
Word #: 22 of 25
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
αἰωνίου of eternal G166
αἰωνίου of eternal
Strong's: G166
Word #: 23 of 25
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
δίκην the vengeance G1349
δίκην the vengeance
Strong's: G1349
Word #: 24 of 25
right (as self-evident), i.e., justice (the principle, a decision, or its execution)
ὑπέχουσαι suffering G5254
ὑπέχουσαι suffering
Strong's: G5254
Word #: 25 of 25
to hold oneself under, i.e., endure with patience

Cross References

Deuteronomy 29:23And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:2 Peter 2:6And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;Genesis 13:13But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.Genesis 18:20And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;Luke 17:29But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.Jeremiah 50:40As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.Matthew 25:41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:1 Corinthians 6:9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,Isaiah 1:9Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.Amos 4:11I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Analysis & Commentary

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. Jude's third example of judgment is Sodom and Gomorrah. "In like manner" (Greek ton homoion tropon toutois, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις) connects this example to the fallen angels—both involved sexual immorality and boundary violation. "Giving themselves over to fornication" (Greek ekporneusasai, ἐκπορνεύσασαι) uses an intensive compound: complete, shameless sexual immorality.

"Going after strange flesh" (Greek apelthousai opisō sarkos heteras, ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας) literally means pursuing "different/other flesh." This refers to the homosexual attempts to assault angels in Genesis 19:4-11. The phrase indicates transgressing natural boundaries God established—seeking sexual relations outside the male-female marital covenant. The cities' judgment wasn't merely for general wickedness but specifically for flagrant sexual immorality that violated created order.

They "are set forth for an example" (Greek prokeintai deigma, πρόκεινται δεῖγμα)—displayed as a warning specimen, exhibited as illustration. Their destruction "suffering the vengeance of eternal fire" (Greek pyros aiōniou dikēn hypechousai, πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι) serves as visual demonstration of God's final judgment. The temporal fire that consumed those cities (Genesis 19:24-25) illustrates the eternal fire awaiting all who persist in rebellion. The present tense "suffering" suggests ongoing example—the ruins testified to divine judgment.

Historical Context

Sodom and Gomorrah became proverbial in Scripture for flagrant wickedness and divine judgment (Isaiah 1:9, 3:9; Jeremiah 23:14; Ezekiel 16:49-50; Matthew 10:15; 2 Peter 2:6). Genesis 18-19 records their destruction for extreme depravity. Ezekiel 16:49-50 identifies their sins as pride, plenty, and neglect of the poor, climaxing in "abominable things." The Genesis account emphasizes sexual perversion—the men of Sodom seeking to gang-rape Lot's angelic visitors.

Archaeological evidence suggests the Dead Sea region experienced catastrophic destruction around 2000 BC, possibly through earthquake and volcanic activity igniting bitumen deposits. Whatever the mechanism, Scripture attributes the destruction to direct divine judgment. The cities' ruins remained visible in Jude's time as testimony to God's wrath against sin.

First-century readers understood this reference clearly. Both Jewish and Greco-Roman cultures recognized Sodom as epitomizing sexual depravity and divine judgment. Josephus and other ancient historians referenced Sodom's destruction. Early Christians saw parallels between Sodom's sexual immorality and Greco-Roman culture's acceptance of homosexuality, temple prostitution, and other practices contradicting biblical sexual ethics.

Questions for Reflection