Luke 17:29

Authorized King James Version

PDF

But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Original Language Analysis

G3739
Strong's: G3739
Word #: 1 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ἡμέρᾳ the same day G2250
ἡμέρᾳ the same day
Strong's: G2250
Word #: 3 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐξῆλθεν went G1831
ἐξῆλθεν went
Strong's: G1831
Word #: 4 of 16
to issue (literally or figuratively)
Λὼτ that Lot G3091
Λὼτ that Lot
Strong's: G3091
Word #: 5 of 16
lot, a patriarch
ἀπ' from G575
ἀπ' from
Strong's: G575
Word #: 6 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Σοδόμων Sodom G4670
Σοδόμων Sodom
Strong's: G4670
Word #: 7 of 16
sodoma (i.e., sedom), a place in palestine
ἔβρεξεν it rained G1026
ἔβρεξεν it rained
Strong's: G1026
Word #: 8 of 16
to moisten (especially by a shower)
πῦρ fire G4442
πῦρ fire
Strong's: G4442
Word #: 9 of 16
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεῖον brimstone G2303
θεῖον brimstone
Strong's: G2303
Word #: 11 of 16
sulphur
ἀπ' from G575
ἀπ' from
Strong's: G575
Word #: 12 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
οὐρανοῦ heaven G3772
οὐρανοῦ heaven
Strong's: G3772
Word #: 13 of 16
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπώλεσεν destroyed G622
ἀπώλεσεν destroyed
Strong's: G622
Word #: 15 of 16
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ἅπαντας· them all G537
ἅπαντας· them all
Strong's: G537
Word #: 16 of 16
absolutely all or (singular) every one

Analysis & Commentary

But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. The conjunction But (δὲ, de) marks the dramatic shift from normalcy to catastrophe. The same day that Lot went out (ᾗ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, hē hēmera exēlthen Lōt apo Sodōmōn)—judgment fell immediately after God's people were removed to safety. It rained fire and brimstone from heaven (πῦρ καὶ θεῖον ἔβρεξεν ἀπ' οὐρανοῦ, pyr kai theion ebrexen ap' ouranou)—supernatural destruction, not natural disaster. Theion (θεῖον, brimstone/sulfur) intensifies burning, making fire inescapable.

And destroyed them all (καὶ ἀπώλεσεν πάντας, kai apōlesen pantas)—identical language to the flood account (v. 27). Total destruction, no survivors outside Lot's family. The timing is critical: judgment came the same day (ᾗ ἡμέρᾳ, hē hēmera) Lot departed. This establishes the pattern: God removes the righteous before pouring out wrath. Genesis 18:23-32 records Abraham's intercession—God wouldn't destroy Sodom if even ten righteous were found. None existed (except Lot's family), so God evacuated the righteous before executing judgment.

This prefigures end-times sequence: believers will be separated from the wicked at Christ's return (Matthew 24:40-41). The separation isn't secret pre-tribulation rapture but visible judgment-day division. Like Lot's same-day sequence (exit Sodom, destruction falls), Christ's return brings simultaneous salvation and judgment—the righteous gathered, the wicked destroyed (2 Thessalonians 1:7-10). The application: don't assume gradual decline gives time for later repentance. Judgment comes suddenly, like fire from heaven, catching the unprepared.

Historical Context

Genesis 19:23-29 describes Sodom's destruction in vivid detail. Angels physically removed Lot, his wife, and daughters from Sodom as the sun rose (Genesis 19:15-17, 23). Immediately, 'the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven' (Genesis 19:24). The cities were utterly overthrown; even the valley's vegetation perished (Genesis 19:25). Abraham witnessed the smoke 'as the smoke of a furnace' (Genesis 19:28).

The destruction was comprehensive and permanent. Archaeological evidence suggests the Dead Sea region experienced catastrophic burning. The cities have never been rebuilt—to this day, the area remains desolate. Peter references this event as warning of future judgment: 'turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly' (2 Peter 2:6). Jude 7 identifies eternal fire as punishment for their sexual immorality. Jesus uses this history as eschatological warning: as fire from heaven destroyed Sodom when Lot left, so cosmic judgment will fall when Christ returns. The lesson: judgment delayed is not judgment denied—God will settle accounts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories