Luke 17:28

Authorized King James Version

PDF

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Original Language Analysis

ὁμοίως Likewise G3668
ὁμοίως Likewise
Strong's: G3668
Word #: 1 of 14
similarly
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 2 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὼς as G5613
ὼς as
Strong's: G5613
Word #: 3 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐγένετο it was G1096
ἐγένετο it was
Strong's: G1096
Word #: 4 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις the days G2250
ἡμέραις the days
Strong's: G2250
Word #: 7 of 14
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
Λώτ· of Lot G3091
Λώτ· of Lot
Strong's: G3091
Word #: 8 of 14
lot, a patriarch
ἤσθιον they did eat G2068
ἤσθιον they did eat
Strong's: G2068
Word #: 9 of 14
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
ἔπινον they drank G4095
ἔπινον they drank
Strong's: G4095
Word #: 10 of 14
to imbibe (literally or figuratively)
ἠγόραζον they bought G59
ἠγόραζον they bought
Strong's: G59
Word #: 11 of 14
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
ἐπώλουν they sold G4453
ἐπώλουν they sold
Strong's: G4453
Word #: 12 of 14
to barter (as a pedlar), i.e., to sell
ἐφύτευον they planted G5452
ἐφύτευον they planted
Strong's: G5452
Word #: 13 of 14
to set out in the earth, i.e., implant; figuratively, to instil doctrine
ᾠκοδόμουν· they builded G3618
ᾠκοδόμουν· they builded
Strong's: G3618
Word #: 14 of 14
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm

Analysis & Commentary

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded. Jesus introduces a second historical parallel: as it was in the days of Lot (ὁμοίως καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Λώτ, homoiōs kathōs egeneto en tais hēmerais Lōt), referencing Genesis 18-19. Like the Noah comparison, Lot's era featured ordinary activities: they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded (ἤσθιον, ἔπινον, ἠγόραζον, ἐπώλουν, ἐφύτευον, ᾠκοδόμουν, ēsthion, epinon, ēgorazon, epōloun, ephyteuon, ōkodomoun).

Jesus adds commercial and agricultural activities to the eating/drinking/marrying of Noah's time: buying, selling, planting, building. These represent economic productivity, future planning, investment in this world. Again, these activities aren't inherently sinful—they're normal human life. The problem is perspective: Sodom pursued prosperity and comfort while ignoring God and practicing abomination (Genesis 19:4-5, Ezekiel 16:49-50). They lived as if tomorrow was guaranteed, making no preparation for eternity.

The two examples (Noah and Lot) establish a pattern: every generation that ignores God while pursuing worldly security faces sudden judgment. The activities differ slightly (marriage in Noah's time, commerce in Lot's), suggesting that any form of worldly preoccupation—whether domestic, economic, or social—can blind people to spiritual reality. The warning applies to every era: material prosperity and social stability create false security, dulling awareness of accountability to God. Then judgment strikes, catching the unprepared in their complacency.

Historical Context

Genesis 18-19 narrates Sodom's destruction. God sent angels to investigate Sodom's wickedness (Genesis 18:20-21). Lot welcomed them, but Sodomite men surrounded his house demanding to 'know them' sexually (Genesis 19:4-5)—blatant wickedness. Yet Jesus emphasizes not their extraordinary depravity but their ordinary complacency. Ezekiel 16:49 identifies Sodom's core sins: 'pride, fulness of bread, and abundance of idleness...neither did she strengthen the hand of the poor and needy.' Prosperity bred arrogance and hard-heartedness.

Sodom was a prosperous city in the Jordan valley, well-watered like 'the garden of the LORD' (Genesis 13:10). Their thriving economy ('bought, sold, planted, builded') created illusion of security—until fire and brimstone rained from heaven (Genesis 19:24). Only Lot, his wife, and two daughters escaped, and Lot's wife looked back longingly and became a salt pillar (Genesis 19:26)—illustrating divided loyalty. Jesus' audience knew this history. His warning was unmistakable: don't repeat Sodom's mistake by assuming worldly prosperity guarantees security while ignoring God's warnings.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories