Jonah 2:10

Authorized King James Version

PDF

And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Original Language Analysis

וַיֹּ֥אמֶר spake H559
וַיֹּ֥אמֶר spake
Strong's: H559
Word #: 1 of 8
to say (used with great latitude)
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַדָּ֑ג unto the fish H1709
לַדָּ֑ג unto the fish
Strong's: H1709
Word #: 3 of 8
a fish (often used collectively)
וַיָּקֵ֥א and it vomited out H6958
וַיָּקֵ֥א and it vomited out
Strong's: H6958
Word #: 4 of 8
to vomit
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹנָ֖ה Jonah H3124
יוֹנָ֖ה Jonah
Strong's: H3124
Word #: 6 of 8
jonah, an israelite
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 8
near, with or among; often in general, to
הַיַּבָּשָֽׁה׃ upon the dry H3004
הַיַּבָּשָֽׁה׃ upon the dry
Strong's: H3004
Word #: 8 of 8
dry ground

Analysis & Commentary

And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. This verse demonstrates God's sovereign command over all creation. The Hebrew vayomer YHWH la-dag vayaqe et-Yonah el-hayabashah (וַיֹּאמֶר יְהוָה לַדָּג וַיָּקֵא אֶת־יוֹנָה אֶל־הַיַּבָּשָׁה) shows God speaking to the fish—divine Word accomplishes His purposes. The verb qo (קוֹא) means to vomit or spew out, suggesting forceful expulsion. This wasn't natural fish behavior but miraculous obedience to God's command.

"Upon the dry land" (el-hayabashah) completes Jonah's resurrection typology. Just as Christ rose from the tomb on the third day and appeared to witnesses (1 Corinthians 15:4-5), Jonah emerges from his watery tomb onto solid ground—delivered from death, restored to ministry. The fish, which seemed like judgment, becomes instrument of salvation. This teaches God's discipline is redemptive, not merely punitive. As Hebrews 12:6 states, "whom the Lord loveth he chasteneth."

Jonah's prayer from the fish's belly (chapter 2) contains no explicit repentance for disobedience—it's mostly thanksgiving for deliverance. Yet God delivers him anyway, demonstrating hesed (steadfast covenant love) that persists despite human failure. God's purposes will prevail: Jonah will go to Nineveh (3:1-3). This prefigures the gospel—salvation comes not from our perfect repentance but God's perfect grace that brings us to repentance (Romans 2:4).

Historical Context

Jonah's three-day entombment in the fish occurred around 760 BC during his mission to Nineveh. Jesus explicitly confirmed this miracle's historicity in Matthew 12:40: "For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth." Christ treats Jonah as historical type, not mythology. Early church fathers universally accepted Jonah's experience as literal prefigurement of Christ's death, burial, and resurrection. The fish's vomiting onto dry land symbolizes resurrection—death could not hold Jonah, just as the tomb could not hold Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories