Jonah 1:17

Authorized King James Version

PDF

Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Original Language Analysis

וַיְמַ֤ן had prepared H4487
וַיְמַ֤ן had prepared
Strong's: H4487
Word #: 1 of 15
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
יְהוָה֙ Now the LORD H3068
יְהוָה֙ Now the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַדָּ֔ג fish H1709
הַדָּ֔ג fish
Strong's: H1709
Word #: 3 of 15
a fish (often used collectively)
גָּד֔וֹל a great H1419
גָּד֔וֹל a great
Strong's: H1419
Word #: 4 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
לִבְלֹ֖עַ to swallow up H1104
לִבְלֹ֖עַ to swallow up
Strong's: H1104
Word #: 5 of 15
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹנָה֙ And Jonah H3124
יוֹנָה֙ And Jonah
Strong's: H3124
Word #: 7 of 15
jonah, an israelite
וַיְהִ֤י H1961
וַיְהִ֤י
Strong's: H1961
Word #: 8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יוֹנָה֙ And Jonah H3124
יוֹנָה֙ And Jonah
Strong's: H3124
Word #: 9 of 15
jonah, an israelite
בִּמְעֵ֣י was in the belly H4578
בִּמְעֵ֣י was in the belly
Strong's: H4578
Word #: 10 of 15
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
הַדָּ֔ג fish H1709
הַדָּ֔ג fish
Strong's: H1709
Word #: 11 of 15
a fish (often used collectively)
וּשְׁלֹשָׁ֥ה and three H7969
וּשְׁלֹשָׁ֥ה and three
Strong's: H7969
Word #: 12 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֖ים days H3117
יָמִ֖ים days
Strong's: H3117
Word #: 13 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּשְׁלֹשָׁ֥ה and three H7969
וּשְׁלֹשָׁ֥ה and three
Strong's: H7969
Word #: 14 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
לֵילֽוֹת׃ nights H3915
לֵילֽוֹת׃ nights
Strong's: H3915
Word #: 15 of 15
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity

Analysis & Commentary

This verse records God's rescue mission: "Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights." The Hebrew vayeman YHWH dag gadol livlo'a et-Yonah vayehi Yonah bimei hadag sheloshah yamim usheloshah leilot (וַיְמַן יְהוָה דָּג גָּדוֹל לִבְלֹעַ אֶת־יוֹנָה וַיְהִי יוֹנָה בִּמְעֵי הַדָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּשְׁלֹשָׁה לֵילוֹת) emphasizes divine sovereignty over creation.

"The LORD had prepared" (vayeman YHWH) uses manah (מָנָה), meaning to appoint, ordain, or prepare. This verb appears four times in Jonah: God prepares the fish (1:17), plant (4:6), worm (4:7), and scorching wind (4:8)—demonstrating His sovereign control over nature to accomplish His purposes. The fish isn't random but divinely appointed rescue vessel.

"A great fish" (dag gadol, דָּג גָּדוֹל) uses the generic Hebrew term for fish, not "whale" (added by some English translations). Whether a whale, large shark, or miraculous unknown creature, the emphasis is God's power to command creation. Skeptics mock this miracle, but Matthew 12:40 confirms its historicity: Jesus references "Jonah three days and three nights in the whale's belly" as a sign of His own resurrection. If Jesus treated it as historical, we must.

"Three days and three nights" establishes the period of Jonah's entombment, which Jesus explicitly applies to His death, burial, and resurrection (Matthew 12:40). This typology makes Jonah's experience prophetic prefigurement: just as Jonah was entombed and delivered, so Christ would die, be buried, and rise. Just as Jonah emerged to preach to Gentiles, so Christ's resurrection inaugurated mission to all nations. The fish that seemed like death became means of salvation—God's judgment contains redemptive purpose.

Historical Context

Jonah son of Amittai prophesied during the reign of Jeroboam II of Israel (2 Kings 14:25), around 780-760 BC. God commanded him to preach repentance to Nineveh, the capital of Assyria—the brutal empire that would later destroy Israel (722 BC). Assyrian kings were notorious for extreme cruelty, boasting in their inscriptions about impalement, flaying, and mass deportations. For an Israelite prophet, preaching salvation to Assyria was like asking a Holocaust survivor to evangelize Nazi Germany. Jonah's flight to Tarshish (opposite direction) reveals both ethnic prejudice and theological confusion about God's mercy extending to pagan nations. When Nineveh repented and God relented, Jonah became angry, preferring their destruction. The book concludes with God's gentle rebuke, revealing His compassion for all people.

The book of Jonah stands as a rebuke to narrow nationalism and an anticipation of the gospel's universal scope. Jesus referenced Jonah's three days in the fish as a sign of His death and resurrection, while condemning His generation for not repenting like Nineveh did (Matthew 12:39-41). The early church struggled with the same prejudice Jonah displayed when Gentiles began believing in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories