John 8:56

Authorized King James Version

PDF

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

Original Language Analysis

Ἀβραὰμ Abraham G11
Ἀβραὰμ Abraham
Strong's: G11
Word #: 1 of 15
abraham, the hebrew patriarch
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ father G3962
πατὴρ father
Strong's: G3962
Word #: 3 of 15
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑμῶν Your G5216
ὑμῶν Your
Strong's: G5216
Word #: 4 of 15
of (from or concerning) you
ἠγαλλιάσατο rejoiced G21
ἠγαλλιάσατο rejoiced
Strong's: G21
Word #: 5 of 15
properly, to jump for joy, i.e., exult
ἵνα to G2443
ἵνα to
Strong's: G2443
Word #: 6 of 15
in order that (denoting the purpose or the result)
εἶδεν he saw G1492
εἶδεν he saw
Strong's: G1492
Word #: 7 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραν day G2250
ἡμέραν day
Strong's: G2250
Word #: 9 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμήν my G1699
ἐμήν my
Strong's: G1699
Word #: 11 of 15
my
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδεν he saw G1492
εἶδεν he saw
Strong's: G1492
Word #: 13 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐχάρη was glad G5463
ἐχάρη was glad
Strong's: G5463
Word #: 15 of 15
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well

Analysis & Commentary

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. Jesus makes an astonishing claim: Abraham, centuries before Christ's birth, "rejoiced" (ἠγαλλιάσατο/ēgalliasato) to see Christ's day. This verb indicates exuberant joy, jubilation—not passive observation but active delight. Abraham wasn't merely ancestor in Christ's genealogy but a believer who looked forward to Messiah's coming.

"To see my day" (ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν/hina idē tēn hēmeran tēn emēn)—"my day" refers to Christ's incarnation, ministry, death, resurrection, the messianic age. Abraham "saw it" (εἶδεν/eiden)—but how? Several possibilities:

  1. prophetically through the promised seed (Genesis 12:3, 22:18, cf. Galatians 3:16)
  2. typologically through Isaac's near-sacrifice and ram substitute (Genesis 22, foreshadowing substitutionary atonement)
  3. theologically through understanding God's promises pointed to future fulfillment
  4. actually through pre-incarnate Christ's appearance (Genesis 18).

    Most likely, Abraham grasped that God's promise of blessing to all nations through his seed meant Messiah would come from his lineage.

Hebrews 11:13 says patriarchs "saw [the promises] afar off, and were persuaded of them." Abraham looked forward with faith-filled anticipation, as we look backward with faith-filled gratitude.

"And was glad" (ἐχάρη/echarē)—the aorist tense indicates definite historical gladness. Abraham's faith produced joy, the fruit of seeing God's redemptive plan. This demolishes the leaders' claim that Jesus dishonored Abraham. On the contrary, Abraham himself honored Christ by rejoicing in Him!

Historical Context

Genesis records no explicit statement of Abraham seeing Christ's day, so Jesus appeals to typological and theological insight. Genesis 22—the Akedah (binding of Isaac)—was central to Jewish theology. Abraham's willingness to sacrifice his "only son" (Genesis 22:2, 12, 16) whom he "loved," with God providing a substitute ram, clearly foreshadowed the Father's sacrifice of His beloved Son, with Christ as both Isaac (offered) and ram (substitute).

God's promise to Abraham that "in thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Genesis 22:18) pointed beyond Isaac to one ultimate Seed. Paul explicitly identifies this Seed as Christ (Galatians 3:16): "He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ." Abraham understood his descendants would bless the world—thus he rejoiced at God's redemptive plan.

Jewish tradition held that Abraham kept the entire Torah before it was given (based on Genesis 26:5). Some rabbis taught Abraham visited Paradise or received visions of future history. Jesus's claim that Abraham saw His day wasn't unprecedented in form, but in content—identifying Jesus as the fulfillment Abraham foresaw—this was revolutionary.

For Jewish Christians in John's audience, this verse provided crucial continuity: faith in Jesus didn't abandon Abraham but fulfilled Abraham's own faith. Christianity isn't a break from Old Testament faith but its consummation. Abraham himself would recognize and rejoice in Jesus as Messiah.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources