John 8:37

Authorized King James Version

PDF

I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

Original Language Analysis

οἶδα I know G1492
οἶδα I know
Strong's: G1492
Word #: 1 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 2 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
σπέρμα seed G4690
σπέρμα seed
Strong's: G4690
Word #: 3 of 18
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
Ἀβραάμ Abraham's G11
Ἀβραάμ Abraham's
Strong's: G11
Word #: 4 of 18
abraham, the hebrew patriarch
ἐστε· ye are G2075
ἐστε· ye are
Strong's: G2075
Word #: 5 of 18
ye are
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 6 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ζητεῖτέ ye seek G2212
ζητεῖτέ ye seek
Strong's: G2212
Word #: 7 of 18
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 8 of 18
me
ἀποκτεῖναι to kill G615
ἀποκτεῖναι to kill
Strong's: G615
Word #: 9 of 18
to kill outright; figuratively, to destroy
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 10 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
G3588
Strong's: G3588
Word #: 11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος word G3056
λόγος word
Strong's: G3056
Word #: 12 of 18
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμὸς my G1699
ἐμὸς my
Strong's: G1699
Word #: 14 of 18
my
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 15 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
χωρεῖ hath G5562
χωρεῖ hath
Strong's: G5562
Word #: 16 of 18
to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 17 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 18 of 18
to (with or by) you

Analysis & Commentary

I know that ye are Abraham's seed—Jesus concedes the biological fact they claimed (v.33). The verb 'know' (οἶδα/oida) indicates certain knowledge—He doesn't dispute their genealogy. Physical descent from Abraham is real but, as He'll prove, spiritually irrelevant. The conjunction 'but' (ἀλλὰ/alla) introduces devastating contrast between biological heritage and spiritual reality.

Ye seek to kill me—The present tense ζητεῖτε (zēteite, 'you are seeking') indicates ongoing, active intent. This isn't hypothetical future possibility but present murderous intention. Jesus perceives what they haven't yet enacted but are internally plotting. The verb 'kill' (ἀποκτεῖναι/apokteinai) is blunt, literal—they want Him dead. Within months they'll succeed (chapter 19).

Because my word hath no place in you—The causal conjunction ὅτι (hoti, 'because') links their murderous intent to spiritual condition. The phrase 'hath no place' (οὐ χωρεῖ/ou chōrei) literally means 'does not make room/advance/progress.' The verb χωρέω (chōreō) can mean to make space, to advance, to be received. Jesus's λόγος (logos, 'word') finds no receptive soil in their hearts—it cannot take root, grow, or bear fruit (cf. the parable of the sower, Mark 4:1-20).

This verse diagnoses the root cause of unbelief and hostility toward Christ: hardened hearts that refuse God's word. The problem isn't intellectual (they understood His claims) but volitional and spiritual. They rejected truth not from ignorance but from rebellion. Their claim to be Abraham's children (v.33) is exposed as hollow—true children of Abraham would receive God's word, not seek to murder His messenger.

Historical Context

The plot to kill Jesus had been developing since John 5:16-18, when Jewish leaders 'sought to kill him' for healing on the Sabbath and calling God His Father. By John 7:1, 'the Jews sought to kill him,' forcing Jesus to avoid Judea. At the Feast of Tabernacles (chapters 7-8), this murderous intent intensified. The Pharisees and chief priests sent officers to arrest Him (7:32), though they returned empty-handed (7:45-46). The authorities' hostility stemmed from Jesus's claims (deity, authority to forgive sins, redefining Sabbath) and His threat to their power structures.

Jesus's indictment—'my word has no place in you'—echoed prophetic critiques of Israel. Isaiah 6:9-10 describes judicial hardening: 'Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.' Jeremiah 6:10: 'Their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.' Ezekiel 3:7: 'The house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.'

The tragedy: those claiming Abraham as father had become like Pharaoh, whose heart God hardened after repeated rejection of truth (Exodus 4-14). Paul would later explain that Israel's hardening was partial and temporary (Romans 11:25), serving God's purposes to bring salvation to Gentiles. Yet for individuals who persistently reject Christ's word, the outcome is catastrophic—they prove themselves NOT Abraham's spiritual children despite biological descent.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources