Romans 9:7

Authorized King James Version

PDF

Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Original Language Analysis

οὐδ᾽ Neither G3761
οὐδ᾽ Neither
Strong's: G3761
Word #: 1 of 13
not however, i.e., neither, nor, not even
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 2 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰσὶν they are G1526
εἰσὶν they are
Strong's: G1526
Word #: 3 of 13
they are
σπέρμα seed G4690
σπέρμα seed
Strong's: G4690
Word #: 4 of 13
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
Ἀβραάμ of Abraham G11
Ἀβραάμ of Abraham
Strong's: G11
Word #: 5 of 13
abraham, the hebrew patriarch
πάντες are they all G3956
πάντες are they all
Strong's: G3956
Word #: 6 of 13
all, any, every, the whole
τέκνα children G5043
τέκνα children
Strong's: G5043
Word #: 7 of 13
a child (as produced)
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 8 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
Ἐν In G1722
Ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 9 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
Ἰσαὰκ Isaac G2464
Ἰσαὰκ Isaac
Strong's: G2464
Word #: 10 of 13
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
κληθήσεταί be called G2564
κληθήσεταί be called
Strong's: G2564
Word #: 11 of 13
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
σοι thy G4671
σοι thy
Strong's: G4671
Word #: 12 of 13
to thee
σπέρμα seed G4690
σπέρμα seed
Strong's: G4690
Word #: 13 of 13
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)

Analysis & Commentary

Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children—being sperma (σπέρμα, 'seed') doesn't make one tekna (τέκνα, 'children'). Biological descent ≠ covenant membership. Paul quotes Genesis 21:12: In Isaac shall thy seed be called (en Isaak klēthēsetai soi sperma, ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεται σοι σπέρμα). God chose Isaac over Ishmael, though Abraham fathered both. The verb kaleō (καλέω, 'to call') introduces the theme of divine calling/election that dominates this chapter.

The choice wasn't based on Isaac's merit—he wasn't yet born when God made the promise (Genesis 17:19). Nor was it arbitrary cruelty—God's purposes in history required a specific lineage for Messiah. Election serves redemptive purposes, not divine whim. Ishmael received promises too (Genesis 17:20), but Isaac bore the covenant line. God's sovereignty operates in history to accomplish salvation.

Historical Context

Genesis 16-21 records the Ishmael/Isaac narrative. Abraham attempted to fulfill God's promise through Hagar (human effort), but God insisted on Sarah (divine provision). This typologically contrasts works-righteousness vs. faith—a point Paul develops in Galatians 4:21-31.

Questions for Reflection