John 7:1

Authorized King James Version

After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

Word-by-Word Analysis
#1
Καὶ
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
περιπατεῖν
walk
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
#3
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
Ἰησοῦς
Jesus
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
#5
μετὰ
After
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#6
ταῦτα
these things
these things
#7
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#8
τῇ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
Γαλιλαίᾳ·
Galilee
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
#10
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#11
γὰρ
for
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#12
ἤθελεν
he would
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
#13
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#14
τῇ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#15
Ἰουδαίᾳ
Jewry
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
#16
περιπατεῖν
walk
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
#17
ὅτι
because
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#18
ἐζήτουν
sought
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
#19
αὐτὸν
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#20
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#21
Ἰουδαῖοι
the Jews
judaean, i.e., belonging to jehudah
#22
ἀποκτεῖναι
to kill
to kill outright; figuratively, to destroy

Analysis

Within the broader context of John, this passage highlights divine love through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by introducing key themes that will be developed throughout John.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on divine love particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources