Hebrews 11:13

Authorized King James Version

PDF

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Original Language Analysis

Κατὰ in G2596
Κατὰ in
Strong's: G2596
Word #: 1 of 27
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πίστιν faith G4102
πίστιν faith
Strong's: G4102
Word #: 2 of 27
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἀπέθανον died G599
ἀπέθανον died
Strong's: G599
Word #: 3 of 27
to die off (literally or figuratively)
οὗτοι These G3778
οὗτοι These
Strong's: G3778
Word #: 4 of 27
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 27
all, any, every, the whole
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 6 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
λαβόντες having received G2983
λαβόντες having received
Strong's: G2983
Word #: 7 of 27
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας the promises G1860
ἐπαγγελίας the promises
Strong's: G1860
Word #: 9 of 27
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 10 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πόῤῥωθεν afar off G4207
πόῤῥωθεν afar off
Strong's: G4207
Word #: 11 of 27
from far, or (by implication) at a distance, i.e., distantly
αὐτὰς them G846
αὐτὰς them
Strong's: G846
Word #: 12 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἰδόντες having seen G1492
ἰδόντες having seen
Strong's: G1492
Word #: 13 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεισθέντες, were persuaded of G3982
πεισθέντες, were persuaded of
Strong's: G3982
Word #: 15 of 27
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀσπασάμενοι embraced G782
ἀσπασάμενοι embraced
Strong's: G782
Word #: 17 of 27
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 18 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁμολογήσαντες confessed G3670
ὁμολογήσαντες confessed
Strong's: G3670
Word #: 19 of 27
to assent, i.e., covenant, acknowledge
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 20 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ξένοι strangers G3581
ξένοι strangers
Strong's: G3581
Word #: 21 of 27
foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρεπίδημοί pilgrims G3927
παρεπίδημοί pilgrims
Strong's: G3927
Word #: 23 of 27
an alien alongside, i.e., a resident foreigner
εἰσιν they were G1526
εἰσιν they were
Strong's: G1526
Word #: 24 of 27
they are
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 25 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 26 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς the earth G1093
γῆς the earth
Strong's: G1093
Word #: 27 of 27
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)

Analysis & Commentary

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. This verse summarizes the patriarchs' faith (Abraham, Isaac, Jacob) and establishes a pattern for all believers. "Died in faith" (kata pistin apethanon, κατὰ πίστιν ἀπέθανον) means they maintained faith throughout life until death—their faith endured, not wavering despite unfulfilled promises. Faith persevered though sight never arrived.

"Not having received the promises" (mē labontes tas epangelias, μὴ λαβόντες τὰς ἐπαγγελίας) indicates the patriarchs never saw promises' earthly fulfillment during their lifetimes. Abraham was promised land, descendants, and blessing to nations (Genesis 12:1-3), yet died owning only a burial plot (Genesis 23), with only one covenant son. This non-reception demonstrates faith's essence—trusting God despite delayed fulfillment.

"But having seen them afar off" (porrōthen autas idontes, πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες) describes prophetic vision—they perceived promises' future reality through spiritual sight. "Were persuaded of them" (kai peisthentes, καὶ πεισθέντες) means firmly convinced, fully assured despite lack of tangible evidence. "Embraced them" (kai aspasamenoi, καὶ ἀσπασάμενοι) uses the imagery of greeting dear friends—they welcomed promises as precious realities though distant.

"Confessed that they were strangers and pilgrims" (xenoi kai parepidemoi eisin, ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν) reveals faith's practical outworking. "Strangers" (xenoi, ξένοι) means foreigners, aliens. "Pilgrims" (parepidemoi, παρεπίδημοι) means temporary residents, those passing through. They publicly acknowledged earth wasn't their final home—they sought a heavenly country (v. 16).

Historical Context

Abraham left Ur (a prosperous Mesopotamian city) at age 75, wandering as a nomad in Canaan until death at 175 (Genesis 12-25). Isaac and Jacob similarly lived in tents, never permanently settling (Genesis 26-50). Their refusal to settle demonstrated faith—they could have returned to Mesopotamia's urban civilization but chose to sojourn in Canaan, trusting God's promise. First-century readers facing persecution understood the tension: abandoning Christianity for Judaism or paganism offered immediate relief (like returning to Ur), but faith required embracing pilgrim identity, trusting unseen heavenly realities over visible earthly security. The patriarchs' confession echoed Genesis 23:4 (Abraham: 'I am a stranger and a sojourner'), Genesis 47:9 (Jacob: 'few and evil have the days of the years of my life been'), and Psalm 39:12 (David: 'I am a stranger with thee, and a sojourner'). This pilgrim motif threads through Scripture (Philippians 3:20, 1 Peter 1:1, 2:11), calling believers to live as citizens of heaven temporarily residing on earth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories