John 18:40

Authorized King James Version

PDF

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Original Language Analysis

ἐκραύγασαν cried they G2905
ἐκραύγασαν cried they
Strong's: G2905
Word #: 1 of 15
to clamor
οὖν Then G3767
οὖν Then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 15
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 3 of 15
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
πάντες, all G3956
πάντες, all
Strong's: G3956
Word #: 4 of 15
all, any, every, the whole
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 5 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μὴ Not G3361
Μὴ Not
Strong's: G3361
Word #: 6 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῦτον this man G5126
τοῦτον this man
Strong's: G5126
Word #: 7 of 15
this (person, as objective of verb or preposition)
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 8 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Βαραββᾶς Barabbas G912
Βαραββᾶς Barabbas
Strong's: G912
Word #: 10 of 15
son of abba; bar-abbas, an israelite
ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 11 of 15
i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 12 of 15
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Βαραββᾶς Barabbas G912
Βαραββᾶς Barabbas
Strong's: G912
Word #: 14 of 15
son of abba; bar-abbas, an israelite
λῃστής a robber G3027
λῃστής a robber
Strong's: G3027
Word #: 15 of 15
a brigand

Analysis & Commentary

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. This verse captures one of history's most tragic ironies: the crowd choosing a criminal over Christ. The verb "cried" (ekraugasan, ἐκραύγασαν) indicates loud, vehement shouting—not calm deliberation but mob fury. Their unified rejection ("all again") shows how completely public opinion had turned against Jesus, manipulated by religious leaders (Mark 15:11).

"Not this man, but Barabbas" directly contrasts the innocent Lamb of God with a guilty insurrectionist. Barabbas means "son of the father" (bar-Abba), creating profound theological symbolism: sinful humanity choosing the false son while rejecting God's true Son. John's note that Barabbas was a "robber" (lēstēs, λῃστής) uses the same term Jesus applied to false shepherds (John 10:1,8) and to those who made the temple a den of thieves (Matthew 21:13).

This exchange perfectly illustrates substitutionary atonement: Christ took Barabbas' place (and ours), receiving the punishment deserved by the guilty, while the guilty went free. The crowd unwittingly enacted the gospel—a murderous rebel set free while the righteous one suffers death. Every sinner who trusts Christ is Barabbas, released from deserved condemnation because Jesus bore our penalty (Isaiah 53:5-6; 2 Corinthians 5:21; 1 Peter 3:18).

Historical Context

This event occurred during Passover, circa 30 AD, when Jerusalem swelled with pilgrimage crowds (estimated 200,000-400,000 people). Pilate, prefect of Judea (26-36 AD), customarily released one Jewish prisoner during the feast—likely a political expedient to placate the volatile population during this nationalistic celebration of Israel's liberation from Egypt.

Barabbas had participated in a recent insurrection (stasis) in Jerusalem (Mark 15:7; Luke 23:19), probably an anti-Roman uprising. Such revolts were common; Josephus records numerous messianic pretenders and revolutionaries during this period. Barabbas likely enjoyed popular support as a freedom fighter opposing Roman occupation. In contrast, Jesus threatened the religious establishment's power but had explicitly rejected political messianism (John 6:15).

The crowd's choice reveals their misunderstanding of God's kingdom. They wanted a military deliverer to overthrow Rome, not a suffering servant who would overthrow sin and death. Within a generation, this rejection bore bitter fruit: Jerusalem's destruction in 70 AD by the Romans they sought to overthrow. Meanwhile, Christ's kingdom advanced unstoppably, not through military rebellion but through the gospel's transforming power (Acts 1:6-8; Romans 1:16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources