Matthew 27:16

Authorized King James Version

PDF

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Original Language Analysis

εἶχον they had G2192
εἶχον they had
Strong's: G2192
Word #: 1 of 7
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 7
but, and, etc
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 3 of 7
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
δέσμιον prisoner G1198
δέσμιον prisoner
Strong's: G1198
Word #: 4 of 7
a captive (as bound)
ἐπίσημον a notable G1978
ἐπίσημον a notable
Strong's: G1978
Word #: 5 of 7
remarkable, i.e., (figuratively) eminent
λεγόμενον called G3004
λεγόμενον called
Strong's: G3004
Word #: 6 of 7
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Βαραββᾶν Barabbas G912
Βαραββᾶν Barabbas
Strong's: G912
Word #: 7 of 7
son of abba; bar-abbas, an israelite

Analysis & Commentary

And they had then a notable prisoner, called Barabbas (δέσμιον ἐπίσημον... Βαραββᾶν)—The Greek episemon (notable, notorious) marks Barabbas as infamous. His name means 'son of the father' (Aramaic: bar = son, abba = father), creating profound irony: the crowd chose the false 'son of the father' over God's true Son.

Mark 15:7 identifies Barabbas as an insurrectionist and murderer—exactly what they falsely accused Jesus of being. The innocent died for the guilty; the Prince of Peace was exchanged for a violent rebel. This is substitutionary atonement dramatized.

Historical Context

Barabbas likely participated in one of the frequent Jewish uprisings against Rome. Insurrection was common in first-century Judea, with zealots seeking to overthrow Roman occupation through violence. Such rebels were crucified regularly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories