John 18
Interlinear Bible
1
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
When Jesus
G2424
Ἰησοῦς
When Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
6 of 25
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὃν
the which
G3739
ὃν
the which
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
21 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
ᾔδει
knew
G1492
ᾔδει
knew
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
4 of 19
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον
the place
G5117
τόπον
the place
Strong's:
G5117
Word #:
9 of 19
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
συνήχθη
resorted
G4863
συνήχθη
resorted
Strong's:
G4863
Word #:
12 of 19
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
16 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
3 of 21
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
λαβὼν
having received
G2983
λαβὼν
having received
Strong's:
G2983
Word #:
4 of 21
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπεῖραν
a band
G4686
σπεῖραν
a band
Strong's:
G4686
Word #:
6 of 21
a coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a roman military cohort; also (by analogy) a squad of levitical janitors)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέων
the chief priests
G749
ἀρχιερέων
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
10 of 21
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φαρισαίων
Pharisees
G5330
Φαρισαίων
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
12 of 21
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ὑπηρέτας
officers
G5257
ὑπηρέτας
officers
Strong's:
G5257
Word #:
13 of 21
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
14 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
16 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
1 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 13
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
εἰδὼς
knowing
G1492
εἰδὼς
knowing
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενα
that should come
G2064
ἐρχόμενα
that should come
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπ'
upon
G1909
ἐπ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
ἀπεκρίθησαν
They answered
G611
ἀπεκρίθησαν
They answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 20
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ναζωραῖον
of Nazareth
G3480
Ναζωραῖον
of Nazareth
Strong's:
G3480
Word #:
5 of 20
a nazoraean, i.e., inhabitant of nazareth; by extension, a christian
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἱστήκει
stood
G2476
εἱστήκει
stood
Strong's:
G2476
Word #:
12 of 20
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
15 of 20
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
ὡς
As soon
G5613
ὡς
As soon
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
ἀπῆλθον
he they went
G565
ἀπῆλθον
he they went
Strong's:
G565
Word #:
8 of 14
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
backward
G1519
εἰς
backward
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀπίσω
G3694
ὀπίσω
Strong's:
G3694
Word #:
11 of 14
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
7
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 12
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τίνα
Whom
G5101
Τίνα
Whom
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ζητεῖτε
seek ye
G2212
ζητεῖτε
seek ye
Strong's:
G2212
Word #:
6 of 12
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
8
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
10 of 15
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ζητεῖτε
ye seek
G2212
ζητεῖτε
ye seek
Strong's:
G2212
Word #:
12 of 15
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
9
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
πληρωθῇ
might be fulfilled
G4137
πληρωθῇ
might be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
2 of 15
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
the saying
G3056
λόγος
the saying
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
Οὓς
which
G3739
Οὓς
which
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὅτι
G3754
Οὓς
which
G3739
Οὓς
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δέδωκάς
thou gavest
G1325
δέδωκάς
thou gavest
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἀπώλεσα
lost
G622
ἀπώλεσα
lost
Strong's:
G622
Word #:
12 of 15
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ἐξ
Of
G1537
ἐξ
Of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
10
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 26
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἔχων
having
G2192
ἔχων
having
Strong's:
G2192
Word #:
4 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μάχαιραν
a sword
G3162
μάχαιραν
a sword
Strong's:
G3162
Word #:
5 of 26
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
7 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔπαισεν
smote
G3817
ἔπαισεν
smote
Strong's:
G3817
Word #:
9 of 26
to hit (as if by a single blow and less violently than g5180); specially, to sting (as a scorpion)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
the high priest's
G749
ἀρχιερέως
the high priest's
Strong's:
G749
Word #:
12 of 26
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
δούλῳ
The servant's
G1401
δούλῳ
The servant's
Strong's:
G1401
Word #:
13 of 26
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέκοψεν
cut off
G609
ἀπέκοψεν
cut off
Strong's:
G609
Word #:
15 of 26
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὠτίον
ear
G5621
ὠτίον
ear
Strong's:
G5621
Word #:
18 of 26
an earlet, i.e., one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιόν·
right
G1188
δεξιόν·
right
Strong's:
G1188
Word #:
20 of 26
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
23 of 26
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
unto Peter
G4074
Πέτρῳ
unto Peter
Strong's:
G4074
Word #:
6 of 24
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Βάλε
Put up
G906
Βάλε
Put up
Strong's:
G906
Word #:
7 of 24
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μάχαιραν
sword
G3162
μάχαιραν
sword
Strong's:
G3162
Word #:
9 of 24
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτήριον
the cup
G4221
ποτήριον
the cup
Strong's:
G4221
Word #:
15 of 24
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δέδωκέν
hath given
G1325
δέδωκέν
hath given
Strong's:
G1325
Word #:
17 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
my Father
G3962
πατὴρ
my Father
Strong's:
G3962
Word #:
20 of 24
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
οὐ
G3756
12
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπεῖρα
the band
G4686
σπεῖρα
the band
Strong's:
G4686
Word #:
3 of 17
a coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a roman military cohort; also (by analogy) a squad of levitical janitors)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλίαρχος
the captain
G5506
χιλίαρχος
the captain
Strong's:
G5506
Word #:
6 of 17
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηρέται
officers
G5257
ὑπηρέται
officers
Strong's:
G5257
Word #:
9 of 17
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνέλαβον
took
G4815
συνέλαβον
took
Strong's:
G4815
Word #:
12 of 17
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Καϊάφα
to Caiaphas
G2533
Καϊάφα
to Caiaphas
Strong's:
G2533
Word #:
11 of 17
the dell; caiaphas (i.e., cajepha), an israelite
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀρχιερεὺς
the high priest
G749
ἀρχιερεὺς
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
14 of 17
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
14
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμβουλεύσας
gave counsel
G4823
συμβουλεύσας
gave counsel
Strong's:
G4823
Word #:
5 of 15
to give (or take) advice jointly, i.e., recommend, deliberate or determine
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
συμφέρει
it was expedient
G4851
συμφέρει
it was expedient
Strong's:
G4851
Word #:
9 of 15
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
ἀπολέσθαι
should die
G622
ἀπολέσθαι
should die
Strong's:
G622
Word #:
12 of 15
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
13 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
15
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Ἠκολούθει
followed
G190
Ἠκολούθει
followed
Strong's:
G190
Word #:
1 of 27
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
6 of 27
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκεῖνος
that
G1565
ἐκεῖνος
that
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 27
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
of the high priest
G749
ἀρχιερέως
of the high priest
Strong's:
G749
Word #:
18 of 27
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
22 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
23 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐλὴν
the palace
G833
αὐλὴν
the palace
Strong's:
G833
Word #:
25 of 27
a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
16
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 27
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
εἱστήκει
stood
G2476
εἱστήκει
stood
Strong's:
G2476
Word #:
4 of 27
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρᾳ
the door
G2374
θύρᾳ
the door
Strong's:
G2374
Word #:
7 of 27
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅς
which
G3739
ὅς
which
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖ,
unto the high priest
G749
ἀρχιερεῖ,
unto the high priest
Strong's:
G749
Word #:
19 of 27
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδίσκη
the damsel
G3814
παιδίσκη
the damsel
Strong's:
G3814
Word #:
4 of 22
a girl, i.e., (specially), a female slave or servant
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
unto Peter
G4074
Πέτρῳ
unto Peter
Strong's:
G4074
Word #:
8 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
one of
G1537
ἐκ
one of
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
19 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐκεῖνος
He
G1565
ἐκεῖνος
He
Strong's:
G1565
Word #:
20 of 22
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
18
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
ἑστὼς
stood there
G2476
ἑστὼς
stood there
Strong's:
G2476
Word #:
1 of 23
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλοι
the servants
G1401
δοῦλοι
the servants
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 23
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηρέται
officers
G5257
ὑπηρέται
officers
Strong's:
G5257
Word #:
7 of 23
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
πεποιηκότες
who had made
G4160
πεποιηκότες
who had made
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
17 of 23
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
18 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
20 of 23
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἑστὼς
stood there
G2476
ἑστὼς
stood there
Strong's:
G2476
Word #:
21 of 23
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
19
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεὺς
The high priest
G749
ἀρχιερεὺς
The high priest
Strong's:
G749
Word #:
3 of 15
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 15
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 15
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 29
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 29
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παῤῥησίᾳ
openly
G3954
παῤῥησίᾳ
openly
Strong's:
G3954
Word #:
6 of 29
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμῳ
to the world
G2889
κόσμῳ
to the world
Strong's:
G2889
Word #:
9 of 29
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγῇ
the synagogue
G4864
συναγωγῇ
the synagogue
Strong's:
G4864
Word #:
15 of 29
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
19 of 29
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνέρχονται
resort
G4905
συνέρχονται
resort
Strong's:
G4905
Word #:
24 of 29
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
21
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
τί
Why
G5101
τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τί
Why
G5101
τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
αὐτοῖς·
unto them
G846
αὐτοῖς·
unto them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἴδασιν
know
G1492
οἴδασιν
know
Strong's:
G1492
Word #:
10 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οὗτοι
they
G3778
οὗτοι
they
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 15
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἴδασιν
know
G1492
οἴδασιν
know
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηρετῶν
of the officers
G5257
ὑπηρετῶν
of the officers
Strong's:
G5257
Word #:
7 of 17
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
παρεστηκὼς
which stood by
G3936
παρεστηκὼς
which stood by
Strong's:
G3936
Word #:
8 of 17
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
ἔδωκεν
G1325
ἔδωκεν
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀποκρίνῃ
Answerest thou
G611
ἀποκρίνῃ
Answerest thou
Strong's:
G611
Word #:
15 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
23
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
μαρτύρησον
bear witness
G3140
μαρτύρησον
bear witness
Strong's:
G3140
Word #:
8 of 17
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
9 of 17
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κακοῦ·
the evil
G2556
κακοῦ·
the evil
Strong's:
G2556
Word #:
11 of 17
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
24
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
ἀπέστειλεν
had sent
G649
ἀπέστειλεν
had sent
Strong's:
G649
Word #:
1 of 9
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεδεμένον
bound
G1210
δεδεμένον
bound
Strong's:
G1210
Word #:
5 of 9
to bind (in various applications, literally or figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 9
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
25
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 24
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἑστὼς
G2476
ἑστὼς
Strong's:
G2476
Word #:
5 of 24
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
9 of 24
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
one of
G1537
ἐκ
one of
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκεῖνος
He
G1565
ἐκεῖνος
He
Strong's:
G1565
Word #:
20 of 24
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
26
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλων
the servants
G1401
δούλων
the servants
Strong's:
G1401
Word #:
5 of 23
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
of the high priest
G749
ἀρχιερέως
of the high priest
Strong's:
G749
Word #:
7 of 23
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
συγγενὴς
his kinsman
G4773
συγγενὴς
his kinsman
Strong's:
G4773
Word #:
8 of 23
a relative (by blood); by extension, a fellow countryman
οὗ
whose
G3739
οὗ
whose
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπέκοψεν
cut off
G609
ἀπέκοψεν
cut off
Strong's:
G609
Word #:
11 of 23
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
12 of 23
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὠτίον
ear
G5621
ὠτίον
ear
Strong's:
G5621
Word #:
14 of 23
an earlet, i.e., one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
εἶδον
Did
G1492
εἶδον
Did
Strong's:
G1492
Word #:
18 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 9
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
5 of 9
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Ἄγουσιν
led they
G71
Ἄγουσιν
led they
Strong's:
G71
Word #:
1 of 28
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 28
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πραιτώριον
the hall of judgment
G4232
πραιτώριον
the hall of judgment
Strong's:
G4232
Word #:
10 of 28
the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
they themselves
G846
αὐτοὶ
they themselves
Strong's:
G846
Word #:
15 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πραιτώριον
the hall of judgment
G4232
πραιτώριον
the hall of judgment
Strong's:
G4232
Word #:
20 of 28
the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
22 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μιανθῶσιν
they should be defiled
G3392
μιανθῶσιν
they should be defiled
Strong's:
G3392
Word #:
23 of 28
to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
24 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
29
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τίνα
What
G5101
Τίνα
What
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
κατηγορίαν
accusation
G2724
κατηγορίαν
accusation
Strong's:
G2724
Word #:
10 of 15
a complaint ("category"), i.e., criminal charge
φέρετε
bring ye
G5342
φέρετε
bring ye
Strong's:
G5342
Word #:
11 of 15
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
12 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
30
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
ἀπεκρίθησαν
They answered
G611
ἀπεκρίθησαν
They answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 14
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὗτος
he
G3778
οὗτος
he
Strong's:
G3778
Word #:
8 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
31
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμον
law
G3551
νόμον
law
Strong's:
G3551
Word #:
12 of 25
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔξεστιν
It is
G1832
ἔξεστιν
It is
Strong's:
G1832
Word #:
23 of 25
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
32
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
the saying
G3056
λόγος
the saying
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 13
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πληρωθῇ
might be fulfilled
G4137
πληρωθῇ
might be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
6 of 13
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
ὃν
which
G3739
ὃν
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ποίῳ
what
G4169
ποίῳ
what
Strong's:
G4169
Word #:
10 of 13
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
θανάτῳ
death
G2288
θανάτῳ
death
Strong's:
G2288
Word #:
11 of 13
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
33
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πραιτώριον
the judgment hall
G4232
πραιτώριον
the judgment hall
Strong's:
G4232
Word #:
5 of 21
the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
6 of 21
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφώνησεν
called
G5455
ἐφώνησεν
called
Strong's:
G5455
Word #:
10 of 21
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεὺς
the King
G935
βασιλεὺς
the King
Strong's:
G935
Word #:
19 of 21
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
34
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀφ'
of
G575
ἀφ'
of
Strong's:
G575
Word #:
5 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἑαυτοῦ
thyself
G1438
ἑαυτοῦ
thyself
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 15
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
λέγεις
Sayest
G3004
λέγεις
Sayest
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
35
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 19
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνος
nation
G1484
ἔθνος
nation
Strong's:
G1484
Word #:
9 of 19
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
14 of 19
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
παρέδωκάν
have delivered
G3860
παρέδωκάν
have delivered
Strong's:
G3860
Word #:
15 of 19
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 43
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 43
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
kingdom
G932
βασιλεία
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
5 of 43
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 43
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
world
G2889
κόσμου
world
Strong's:
G2889
Word #:
12 of 43
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 43
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
world
G2889
κόσμου
world
Strong's:
G2889
Word #:
17 of 43
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
kingdom
G932
βασιλεία
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
21 of 43
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηρέται
servants
G5257
ὑπηρέται
servants
Strong's:
G5257
Word #:
25 of 43
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἠγωνίζοντο
fight
G75
ἠγωνίζοντο
fight
Strong's:
G75
Word #:
29 of 43
to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
31 of 43
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
33 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
35 of 43
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
37 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
kingdom
G932
βασιλεία
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
38 of 43
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
39 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
37
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 43
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 43
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Οὐκοῦν
then
G3766
Οὐκοῦν
then
Strong's:
G3766
Word #:
6 of 43
is it not therefore that, i.e., (affirmatively) hence or so
βασιλεύς
a king
G935
βασιλεύς
a king
Strong's:
G935
Word #:
7 of 43
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
10 of 43
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 43
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγεις
sayest
G3004
λέγεις
sayest
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 43
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 43
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
βασιλεύς
a king
G935
βασιλεύς
a king
Strong's:
G935
Word #:
16 of 43
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
εἰς
To
G1519
εἰς
To
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 43
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γεγέννημαι
born
G1080
γεγέννημαι
born
Strong's:
G1080
Word #:
22 of 43
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 43
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
To
G1519
εἰς
To
Strong's:
G1519
Word #:
24 of 43
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐλήλυθα
cause came I
G2064
ἐλήλυθα
cause came I
Strong's:
G2064
Word #:
26 of 43
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
To
G1519
εἰς
To
Strong's:
G1519
Word #:
27 of 43
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
29 of 43
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
μαρτυρήσω
I should bear witness
G3140
μαρτυρήσω
I should bear witness
Strong's:
G3140
Word #:
31 of 43
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
32 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
35 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
37 of 43
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
38 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
38
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 24
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
11 of 24
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 24
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐδεμίαν
no
G3762
οὐδεμίαν
no
Strong's:
G3762
Word #:
20 of 24
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
αἰτίαν
fault
G156
αἰτίαν
fault
Strong's:
G156
Word #:
21 of 24
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
39
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
ἀπολύσω
I should release
G630
ἀπολύσω
I should release
Strong's:
G630
Word #:
8 of 19
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα·
the passover
G3957
πάσχα·
the passover
Strong's:
G3957
Word #:
11 of 19
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
13 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀπολύσω
I should release
G630
ἀπολύσω
I should release
Strong's:
G630
Word #:
15 of 19
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλέα
the King
G935
βασιλέα
the King
Strong's:
G935
Word #:
17 of 19
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
40
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 15
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μὴ
Not
G3361
Μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)