Jesus commands 'Let not your heart be troubled' (me tarassestho hymon he kardia), using present imperative with negative to prohibit ongoing anxiety. The verb tarasso means to stir up, agitate, disturb. Jesus addresses emotional turmoil with theological truth: 'ye believe in God, believe also in me' (pisteuete eis ton theon, kai eis eme pisteuete). This can be read as indicative (you believe... you believe) or imperative (believe... believe). Either way, Jesus parallels faith in God with faith in Himself - a staggering claim to equality with God. Trust in Christ is presented as the antidote to troubled hearts. The command comes immediately after Jesus predicts Judas' betrayal and Peter's denial - circumstances that would naturally produce anxiety. Yet Jesus offers His own person as the ground for peace. Faith in Christ's identity, mission, and promises overcomes circumstances.
Historical Context
Spoken in the Upper Room on the night before crucifixion, these words address disciples' confusion and fear as Jesus predicts His departure. The Farewell Discourse (chapters 14-17) provides Jesus' final instructions to prepare them for His absence. In Jewish thought, a troubled heart indicated spiritual distress and covenant-breaking anxiety. Jesus' parallel between faith in God and faith in Himself establishes His divine identity - only God is proper object of saving faith. Early Christians facing persecution found comfort in this command. Church tradition has used this verse in funeral liturgy, addressing grief with resurrection hope. The command remains relevant: circumstances inevitably disturb, but faith in Christ provides stable ground. Martin Luther reportedly wrote this verse on his study wall as encouragement during Reformation conflicts.
Questions for Reflection
How does Jesus' command not to be troubled relate to genuine emotional processing versus suppression?
What is the relationship between believing in God and believing in Jesus, and why does Jesus parallel them?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus commands 'Let not your heart be troubled' (me tarassestho hymon he kardia), using present imperative with negative to prohibit ongoing anxiety. The verb tarasso means to stir up, agitate, disturb. Jesus addresses emotional turmoil with theological truth: 'ye believe in God, believe also in me' (pisteuete eis ton theon, kai eis eme pisteuete). This can be read as indicative (you believe... you believe) or imperative (believe... believe). Either way, Jesus parallels faith in God with faith in Himself - a staggering claim to equality with God. Trust in Christ is presented as the antidote to troubled hearts. The command comes immediately after Jesus predicts Judas' betrayal and Peter's denial - circumstances that would naturally produce anxiety. Yet Jesus offers His own person as the ground for peace. Faith in Christ's identity, mission, and promises overcomes circumstances.