Psalms 43:5

Authorized King James Version

PDF

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Original Language Analysis

מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ Why art thou cast down H7817
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ Why art thou cast down
Strong's: H7817
Word #: 2 of 14
to sink or depress (reflexive or causative)
נַפְשִׁי֮ O my soul H5315
נַפְשִׁי֮ O my soul
Strong's: H5315
Word #: 3 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּֽמַה H4100
וּֽמַה
Strong's: H4100
Word #: 4 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֶּהֱמִ֪י and why art thou disquieted H1993
תֶּהֱמִ֪י and why art thou disquieted
Strong's: H1993
Word #: 5 of 14
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
עָ֫לָ֥י H5921
עָ֫לָ֥י
Strong's: H5921
Word #: 6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הוֹחִ֣ילִי within me hope H3176
הוֹחִ֣ילִי within me hope
Strong's: H3176
Word #: 7 of 14
to wait; by implication, to be patient, hope
וֵֽאלֹהָֽי׃ and my God H430
וֵֽאלֹהָֽי׃ and my God
Strong's: H430
Word #: 8 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֣וֹד H5750
ע֣וֹד
Strong's: H5750
Word #: 10 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אוֹדֶ֑נּוּ for I shall yet praise H3034
אוֹדֶ֑נּוּ for I shall yet praise
Strong's: H3034
Word #: 11 of 14
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
יְשׁוּעֹ֥ת him who is the health H3444
יְשׁוּעֹ֥ת him who is the health
Strong's: H3444
Word #: 12 of 14
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
פָּ֝נַ֗י of my countenance H6440
פָּ֝נַ֗י of my countenance
Strong's: H6440
Word #: 13 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וֵֽאלֹהָֽי׃ and my God H430
וֵֽאלֹהָֽי׃ and my God
Strong's: H430
Word #: 14 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. This verse repeats the refrain appearing in 42:5 and 42:11, now concluding Psalms 42-43 (originally one psalm). The threefold repetition creates rhythmic structure, reinforcing the psalm's central message: despite continued struggle, choose hope; despite present despair, expect future praise. The repetition itself demonstrates faith's persistence—returning again and again to truth when feelings repeatedly suggest lies.

The verse's structure and meaning echo previous analysis (see 42:11), but context matters. This final occurrence follows specific petition for guidance (v.3) and confident anticipation of restored worship (v.4). The refrain now functions as conclusion, demonstrating that after expressing complaint, making specific requests, and envisioning future joy, the psalmist still faces present struggle. The soul remains "cast down" and "disquieted." Spiritual victory isn't instant emotional transformation but sustained choice to hope despite unchanged feelings.

The progression through three refrains charts spiritual journey. First occurrence (42:5) comes after describing intense longing for God (42:1-4). Second occurrence (42:11) follows complaint about enemies' taunts and God's apparent forgetfulness (42:9-10). Third occurrence (43:5) concludes after petition for guidance and vision of future worship (43:1-4). Each context differs, yet response remains consistent: question despair, command hope, declare confidence in future praise, affirm personal relationship with God.

The consistency demonstrates mature faith—not depending on circumstances but rooted in God's character. Whether describing longing, addressing enemies, or requesting guidance, the psalmist returns to same foundational truth: God is faithful, present despair is temporary, future restoration is certain, relationship with God defines identity regardless of feelings. This pattern models how believers navigate prolonged difficulty—not by resolving all problems instantly but by repeatedly choosing trust over surrender to despair.

The final "and my God" emphasizes personal appropriation of covenant relationship. Through all struggles—separation from worship (42:4), enemies' taunts (42:10), oppression and deceit (43:1-2), darkness and apparent divine abandonment—the claim remains: He is MY God. This possessive pronoun anchors faith when everything else shifts. Circumstances change, feelings fluctuate, difficulties persist, but covenant relationship endures: "MY God." This is the psalm's ultimate answer to soul's turmoil—identity secured not in circumstances but in relationship with the covenant-keeping God.

Historical Context

The refrain's threefold repetition served powerful liturgical function. Corporate worship often employed refrains allowing congregational participation. As worship leader sang verses describing struggle, the congregation joined in repeated affirmation: hope in God, future praise is certain, He is our God. This communal dimension strengthened individual faith—when personal conviction wavered, corporate confession sustained belief.

The pattern of repeated affirmation despite unchanged circumstances appears throughout Scripture. Job, after losing everything, declared: "Though he slay me, yet will I trust in him" (Job 13:15). Habakkuk, confronting Babylon's invasion, concluded: "Although the fig tree shall not blossom...yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation" (Habakkuk 3:17-18). Shadrach, Meshach, and Abednego told Nebuchadnezzar: "our God whom we serve is able to deliver us...But if not...we will not serve thy gods" (Daniel 3:17-18). Faith confesses truth about God regardless of outcomes.

The Psalms' honesty about ongoing struggle distinguished biblical faith from pagan religion and modern prosperity gospel. Ancient pagans manipulated gods through ritual and magic. Modern prosperity teaching promises immediate resolution of problems through faith. Biblical faith acknowledges prolonged difficulty while maintaining hope grounded in God's character and promises. The psalms validate extended seasons of struggle—not as failure of faith but as context for faith's exercise.

Church history records countless believers who returned repeatedly to this psalm during prolonged suffering. Augustine meditated extensively on Psalms 42-43. Medieval mystics used them to describe dark night of the soul—seasons when God's presence withdrew for spiritual purification. Reformers facing persecution found comfort in the psalmist's honest struggle and persistent hope. Modern believers battling depression, chronic illness, or unresolved circumstances find validation: faith doesn't eliminate struggle but provides resources for enduring it.

The psalm's conclusion without resolution models realistic spirituality. We don't know if the psalmist immediately returned to Jerusalem, if circumstances changed, or if emotional relief came. The psalm ends where it began—with struggle. Yet the three refrains demonstrate something changed: not circumstances or feelings but settled determination to hope in God regardless. This is faith's victory—not eliminating difficulty but maintaining trust within it.

Questions for Reflection