John 10:27

Authorized King James Version

PDF

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Original Language Analysis

τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόβατα sheep G4263
πρόβατα sheep
Strong's: G4263
Word #: 2 of 14
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμὰ My G1699
ἐμὰ My
Strong's: G1699
Word #: 4 of 14
my
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνῆς voice G5456
φωνῆς voice
Strong's: G5456
Word #: 6 of 14
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 7 of 14
of me
ἀκούει, hear G191
ἀκούει, hear
Strong's: G191
Word #: 8 of 14
to hear (in various senses)
κἀγὼ and I G2504
κἀγὼ and I
Strong's: G2504
Word #: 9 of 14
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
γινώσκω know G1097
γινώσκω know
Strong's: G1097
Word #: 10 of 14
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
αὐτά them G846
αὐτά them
Strong's: G846
Word #: 11 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀκολουθοῦσίν they follow G190
ἀκολουθοῦσίν they follow
Strong's: G190
Word #: 13 of 14
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
μοι me G3427
μοι me
Strong's: G3427
Word #: 14 of 14
to me

Analysis & Commentary

Jesus describes His sheep with three characteristics: 'hear my voice' (tes phones mou akouousin), 'I know them' (kago ginosko auta), and 'they follow me' (akolouthousin moi). Hearing Christ's voice indicates spiritual perception and receptivity - not merely auditory hearing but responsive listening. The verb ginosko (know) indicates intimate, experiential knowledge, not mere recognition. Jesus' knowledge of His sheep is personal and relational. The sheep's response is following - akoloutheo suggests discipleship, continuous accompaniment, and imitation. This threefold description identifies genuine disciples: they recognize Christ's voice, are known intimately by Him, and follow in obedience. The order is significant: hearing enables recognition of the Shepherd, which leads to following. The relationship is reciprocal: the sheep hear and follow; the Shepherd knows and leads.

Historical Context

In Palestinian shepherding, sheep learned to recognize their shepherd's distinctive call. Multiple flocks might water at the same well, but each flock responded to its own shepherd's voice. Jesus uses this familiar imagery to describe spiritual recognition - His sheep discern His voice among competing claims. The discourse addresses the question posed in 10:24: 'How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.' Jesus responds that His sheep recognize Him through His works and words. Jewish leaders rejected Jesus despite evidence, proving they were not His sheep. Early Christian catechesis used this passage to describe conversion: hearing the Gospel, being known by Christ, and following in discipleship. Reformation theology emphasized that effective calling involves hearing Christ's voice through the Spirit's internal testimony.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources