John 1:10

Authorized King James Version

PDF

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Original Language Analysis

ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 1 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος the world G2889
κόσμος the world
Strong's: G2889
Word #: 3 of 16
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἦν He was G2258
ἦν He was
Strong's: G2258
Word #: 4 of 16
i (thou, etc.) was (wast or were)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος the world G2889
κόσμος the world
Strong's: G2889
Word #: 7 of 16
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 8 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐγένετο was made G1096
ἐγένετο was made
Strong's: G1096
Word #: 10 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος the world G2889
κόσμος the world
Strong's: G2889
Word #: 13 of 16
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 15 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔγνω knew G1097
ἔγνω knew
Strong's: G1097
Word #: 16 of 16
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)

Analysis & Commentary

The tragic irony intensifies: 'He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.' The verb 'egn' (knew) uses the aorist tense, indicating decisive rejection. The Creator entered His creation, but creation failed to recognize its Maker. The word 'kosmos' (world) appears three times, shifting meaning: first as the sphere where Christ operated, second as His creation, third as humanity in rebellion. This cosmic blindness represents sin's devastating effect on human perception—unable to recognize the very source of existence.

Historical Context

The incarnation brought God into direct contact with fallen humanity. Despite three years of ministry, miracles, and teaching, Israel's leaders and most of the populace rejected Jesus. This rejection wasn't due to insufficient evidence but willful blindness—they loved darkness rather than light (John 3:19). The world's failure to know its Creator indicts humanity's spiritual condition.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources