Job 23:11

Authorized King James Version

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Word-by-Word Analysis

בַּ֭אֲשֻׁרוֹ

H838

his steps

a step

אָחֲזָ֣ה

H270

hath held

to seize (often with the accessory idea of holding in possession)

רַגְלִ֑י

H7272

My foot

a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda

דַּרְכּ֖וֹ

H1870

his way

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

שָׁמַ֣רְתִּי

H8104

have I kept

properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc

וְלֹא

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

אָֽט׃

H5186

and not declined

to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?