Jeremiah 51:21

Authorized King James Version

PDF

And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

Original Language Analysis

וְנִפַּצְתִּ֣י And with thee will I break in pieces H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י And with thee will I break in pieces
Strong's: H5310
Word #: 1 of 8
to dash to pieces, or scatter
בְךָ֔ H0
בְךָ֔
Strong's: H0
Word #: 2 of 8
ס֖וּס the horse H5483
ס֖וּס the horse
Strong's: H5483
Word #: 3 of 8
a horse (as leaping)
וְרֹכְבֽוֹ׃ and his rider H7392
וְרֹכְבֽוֹ׃ and his rider
Strong's: H7392
Word #: 4 of 8
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
וְנִפַּצְתִּ֣י And with thee will I break in pieces H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י And with thee will I break in pieces
Strong's: H5310
Word #: 5 of 8
to dash to pieces, or scatter
בְךָ֔ H0
בְךָ֔
Strong's: H0
Word #: 6 of 8
רֶ֖כֶב the chariot H7393
רֶ֖כֶב the chariot
Strong's: H7393
Word #: 7 of 8
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְרֹכְבֽוֹ׃ and his rider H7392
וְרֹכְבֽוֹ׃ and his rider
Strong's: H7392
Word #: 8 of 8
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch

Cross References

Exodus 15:1Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.Revelation 19:18That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.Zechariah 10:5And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.Zechariah 12:4In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.Nahum 2:13Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.Micah 5:10And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:Haggai 2:22And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Analysis & Commentary

And with thee will I break in pieces the horse and his rider—God addresses either Cyrus/Medes (His instrument of judgment) or ironically Babylon herself (whom He previously used to judge nations, now broken by being His weapon). The verb "break in pieces" (נָפַץ, napats, shatter, scatter) appears 9 times in verses 20-23, emphasizing thorough destruction. Horse and rider represent military might; their shattering indicates total defeat.

And with thee will I break in pieces the chariot and his rider—the repetition with variation (horse/chariot, rider/rider) provides poetic parallelism while emphasizing comprehensive military destruction. Chariots were ancient warfare's most advanced technology—armored vehicles of their day. Yet superior weapons cannot withstand divine judgment. This anticipates Psalm 20:7: "Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God." Military technology proves futile against God's purposes.

Historical Context

Babylon's military included formidable cavalry and chariot forces, which had conquered the known world. Yet when Cyrus attacked, Babylon's military might proved inadequate. The imagery of breaking horses, riders, and chariots in pieces describes not just defeat but utter destruction of military capacity. Subsequent revolts (522 BC, 484 BC) further depleted Babylonian military strength until the once-feared army ceased to exist. Archaeological evidence shows Babylon's military installations fell into disuse after Persian conquest—literal fulfillment of breaking military power in pieces.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People