Zechariah 12:4

Authorized King James Version

PDF

In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.

Original Language Analysis

בַּיּ֨וֹם In that day H3117
בַּיּ֨וֹם In that day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֜וּא H1931
הַה֜וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 3 of 21
an oracle
יְהוָ֗ה the LORD H3068
יְהוָ֗ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַכֶּ֖ה I will smite H5221
אַכֶּ֖ה I will smite
Strong's: H5221
Word #: 5 of 21
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ס֣וּס every horse H5483
ס֣וּס every horse
Strong's: H5483
Word #: 7 of 21
a horse (as leaping)
בַּתִּמָּה֔וֹן with astonishment H8541
בַּתִּמָּה֔וֹן with astonishment
Strong's: H8541
Word #: 8 of 21
consternation
וְרֹכְב֖וֹ and his rider H7392
וְרֹכְב֖וֹ and his rider
Strong's: H7392
Word #: 9 of 21
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
בַּשִּׁגָּע֑וֹן with madness H7697
בַּשִּׁגָּע֑וֹן with madness
Strong's: H7697
Word #: 10 of 21
craziness
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֤ית upon the house H1004
בֵּ֤ית upon the house
Strong's: H1004
Word #: 12 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָה֙ of Judah H3063
יְהוּדָה֙ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 13 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֶפְקַ֣ח and I will open H6491
אֶפְקַ֣ח and I will open
Strong's: H6491
Word #: 14 of 21
to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינַ֔י mine eyes H5869
עֵינַ֔י mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 16 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְכֹל֙ H3605
וְכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 17 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ס֣וּס every horse H5483
ס֣וּס every horse
Strong's: H5483
Word #: 18 of 21
a horse (as leaping)
הָֽעַמִּ֔ים of the people H5971
הָֽעַמִּ֔ים of the people
Strong's: H5971
Word #: 19 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אַכֶּ֖ה I will smite H5221
אַכֶּ֖ה I will smite
Strong's: H5221
Word #: 20 of 21
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַּֽעִוָּרֽוֹן׃ with blindness H5788
בַּֽעִוָּרֽוֹן׃ with blindness
Strong's: H5788
Word #: 21 of 21
blindness

Analysis & Commentary

In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness. God's warfare involves psychological and supernatural weapons against enemy armies. Three judgments fall on attacking forces: First, "every horse with astonishment" (kol-sus etimmahon)—horses panic and become uncontrollable. The term timmahon (תִּמָּהוֹן) means confusion, panic, or stunning bewilderment (Deuteronomy 28:28 lists it among covenant curses). Second, "his rider with madness" (rokvo eshigga'on)—warriors lose their minds, becoming insane. Shiggaon (שִׁגָּעוֹן) indicates raving madness or mental chaos.

These first two judgments recall Deuteronomy 28:28: "The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart." Covenant curses threatened against disobedient Israel now fall on Israel's enemies—a dramatic reversal. Third, "every horse of the people with blindness" (kol-sus ha-amim ivvaron)—enemy cavalry becomes literally blind. Horses and riders rendered useless through divinely inflicted panic, insanity, and blindness.

Contrasted with enemy judgment: "I will open mine eyes upon the house of Judah" (ephqach et-eynay al-beyt Yehudah). While enemies experience blindness, God opens His eyes upon Judah—vigilant, protective watchfulness. The idiom "open eyes upon" means attentive care and favor (2 Chronicles 6:40; Nehemiah 1:6; Daniel 9:18). God's watchful gaze protects Judah while His judgment blinds enemies. This divine discrimination—simultaneous blessing on His people and judgment on their attackers—demonstrates covenant faithfulness.

Historical Context

Ancient warfare depended heavily on cavalry and chariots. Horses panicking, riders going mad, or blindness afflicting animals would render an army completely ineffective. Historical precedents include God's confusion of Sisera's army (Judges 4-5), panic among Philistines (1 Samuel 14:15-20), and Assyria's defeat at Jerusalem when the angel killed 185,000 (2 Kings 19:35). Zechariah prophesies similar supernatural intervention defending eschatological Jerusalem. Theologically, this teaches that spiritual warfare isn't won by human military might but by God's supernatural intervention. Paul writes that "the weapons of our warfare are not carnal" (2 Corinthians 10:4)—God confuses, blinds, and defeats His enemies through means beyond human capability. The prophecy assures that no matter how formidable the opposition, God can render it impotent through supernatural judgment. Eschatologically, when nations gather against Jerusalem, Christ will defeat them supernaturally (Zechariah 14:12-15 describes plague, panic, and infighting).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources