Jeremiah 49:28

Authorized King James Version

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

Word-by-Word Analysis
#1
קֵדָ֔ר
Concerning Kedar
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
#2
וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת
and concerning the kingdoms
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
#3
חָצ֗וֹר
of Hazor
chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia
#4
אֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#5
הִכָּה֙
shall smite
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
#6
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור
which Nebuchadrezzar
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
#7
מֶֽלֶךְ
king
a king
#8
בָּבֶ֔ל
of Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
#9
כֹּ֖ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#10
אָמַ֣ר
thus saith
to say (used with great latitude)
#11
יְהוָ֑ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#12
ק֚וּמוּ
Arise
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#13
עֲל֣וּ
ye go up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#14
אֶל
near, with or among; often in general, to
#15
קֵדָ֔ר
Concerning Kedar
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
#16
וְשָׁדְד֖וּ
and spoil
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
#17
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#18
בְּנֵי
the men
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#19
קֶֽדֶם׃
of the east
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing kingdom relates to eschatology and the ultimate purpose of God's redemptive plan and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show imperial and royal imagery familiar to subjects of ancient monarchies, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People