Jeremiah 49:28

Authorized King James Version

PDF

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

Original Language Analysis

קֵדָ֔ר Concerning Kedar H6938
קֵדָ֔ר Concerning Kedar
Strong's: H6938
Word #: 1 of 19
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת and concerning the kingdoms H4467
וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת and concerning the kingdoms
Strong's: H4467
Word #: 2 of 19
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
חָצ֗וֹר of Hazor H2674
חָצ֗וֹר of Hazor
Strong's: H2674
Word #: 3 of 19
chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכָּה֙ shall smite H5221
הִכָּה֙ shall smite
Strong's: H5221
Word #: 5 of 19
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור which Nebuchadrezzar H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור which Nebuchadrezzar
Strong's: H5019
Word #: 6 of 19
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 19
a king
בָּבֶ֔ל of Babylon H894
בָּבֶ֔ל of Babylon
Strong's: H894
Word #: 8 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כֹּ֖ה H3541
כֹּ֖ה
Strong's: H3541
Word #: 9 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר thus saith H559
אָמַ֣ר thus saith
Strong's: H559
Word #: 10 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ק֚וּמוּ Arise H6965
ק֚וּמוּ Arise
Strong's: H6965
Word #: 12 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲל֣וּ ye go up H5927
עֲל֣וּ ye go up
Strong's: H5927
Word #: 13 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 14 of 19
near, with or among; often in general, to
קֵדָ֔ר Concerning Kedar H6938
קֵדָ֔ר Concerning Kedar
Strong's: H6938
Word #: 15 of 19
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
וְשָׁדְד֖וּ and spoil H7703
וְשָׁדְד֖וּ and spoil
Strong's: H7703
Word #: 16 of 19
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵי the men H1121
בְּנֵי the men
Strong's: H1121
Word #: 18 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קֶֽדֶם׃ of the east H6924
קֶֽדֶם׃ of the east
Strong's: H6924
Word #: 19 of 19
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)

Analysis & Commentary

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor (לְקֵדָר וּלְמַמְלְכוֹת חָצוֹר, l'Qedar ul'mamlkhot Chatzor)—Jeremiah shifts to Arabian kingdoms. Kedar, descended from Ishmael (Genesis 25:13), represented Bedouin tribes renowned for black tents, flocks, and archery (Isaiah 21:16-17). Hazor here isn't the Canaanite city but refers to unwalled settlements (chatserim) of semi-nomadic Arabs. Which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite—God names His instrument before the blow falls.

Thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east (קוּמוּ עֲלוּ אֶל־קֵדָר וְשָׁדְדוּ אֶת־בְּנֵי־קֶדֶם, qumu alu el-Qedar v'shaddu et-b'nei-Qedem)—Divine imperatives dispatch Babylon to plunder Arabia. 'Men of the east' (b'nei-Qedem) were proverbial for wealth and wisdom (Job 1:3). Yet God decrees their 'spoiling' (shadad), the same violent despoiling Israel experienced. No people group—settled urbanites or desert nomads—escapes divine jurisdiction.

Historical Context

Nebuchadnezzar campaigned in Arabia circa 599-598 BC, attacking caravan tribes. This disrupted trade routes and demonstrated Babylon's reach into previously untouched desert regions. Kedarite inscriptions from this period reference conflicts with foreign powers, likely including Babylon.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People