Jeremiah 49:29

Authorized King James Version

PDF

Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

Original Language Analysis

אָהֳלֵיהֶ֤ם Their tents H168
אָהֳלֵיהֶ֤ם Their tents
Strong's: H168
Word #: 1 of 13
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְצֹאנָם֙ and their flocks H6629
וְצֹאנָם֙ and their flocks
Strong's: H6629
Word #: 2 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
יִקָּ֔חוּ shall they take away H3947
יִקָּ֔חוּ shall they take away
Strong's: H3947
Word #: 3 of 13
to take (in the widest variety of applications)
יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם to themselves their curtains H3407
יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם to themselves their curtains
Strong's: H3407
Word #: 4 of 13
a hanging (as tremulous)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלֵיהֶ֛ם and all their vessels H3627
כְּלֵיהֶ֛ם and all their vessels
Strong's: H3627
Word #: 6 of 13
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וּגְמַלֵּיהֶ֖ם and their camels H1581
וּגְמַלֵּיהֶ֖ם and their camels
Strong's: H1581
Word #: 7 of 13
a camel
יִשְׂא֣וּ they shall take H5375
יִשְׂא֣וּ they shall take
Strong's: H5375
Word #: 8 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לָהֶ֑ם H1992
לָהֶ֑ם
Strong's: H1992
Word #: 9 of 13
they (only used when emphatic)
וְקָרְא֧וּ and they shall cry H7121
וְקָרְא֧וּ and they shall cry
Strong's: H7121
Word #: 10 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עֲלֵיהֶ֛ם H5921
עֲלֵיהֶ֛ם
Strong's: H5921
Word #: 11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָג֖וֹר unto them Fear H4032
מָג֖וֹר unto them Fear
Strong's: H4032
Word #: 12 of 13
a fright (objective or subjective)
מִסָּבִֽיב׃ is on every side H5439
מִסָּבִֽיב׃ is on every side
Strong's: H5439
Word #: 13 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Analysis & Commentary

Their tents and their flocks shall they take away (אָהֳלֵיהֶם וְצֹאנָם יִקָּחוּ, aholeihem v'tsonam yiqqachu)—Nomadic wealth consisted of mobile assets: tents (housing), flocks (livestock economy). God specifies Kedar's particular vulnerabilities. They shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels—even fabric dividers, utensils, and transportation beasts will be seized. This comprehensive plundering leaves Kedar destitute.

And they shall cry unto them, Fear is on every side (וְקָרְאוּ עֲלֵיהֶם מָגוֹר מִסָּבִיב, v'qar'u aleihem magor missaviv)—Magor missaviv ('terror on every side') is Jeremiah's signature phrase (6:25, 20:3, 46:5), describing paralyzing dread from all directions. The invaders will shout this psychological warfare formula, intensifying panic. Kedar's mobility, usually an advantage, becomes flight without refuge. Their boasted independence—dwelling 'without walls or gates'—transforms from freedom to vulnerability.

Historical Context

Bedouin tribes relied on mobility and desert knowledge for security. Camels enabled rapid movement and long-distance trade. Babylonian military expeditions into Arabian deserts were logistically challenging but demonstrated empire's reach. The psychological impact ('fear on every side') was as important as physical conquest.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People