Jeremiah 49:29

Authorized King James Version

Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

Word-by-Word Analysis
#1
אָהֳלֵיהֶ֤ם
Their tents
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
#2
וְצֹאנָם֙
and their flocks
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
#3
יִקָּ֔חוּ
shall they take away
to take (in the widest variety of applications)
#4
יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם
to themselves their curtains
a hanging (as tremulous)
#5
וְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
כְּלֵיהֶ֛ם
and all their vessels
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#7
וּגְמַלֵּיהֶ֖ם
and their camels
a camel
#8
יִשְׂא֣וּ
they shall take
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#9
לָהֶ֑ם
they (only used when emphatic)
#10
וְקָרְא֧וּ
and they shall cry
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#11
עֲלֵיהֶ֛ם
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#12
מָג֖וֹר
unto them Fear
a fright (objective or subjective)
#13
מִסָּבִֽיב׃
is on every side
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People