Judges 6:3

Authorized King James Version

PDF

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

Original Language Analysis

וְהָיָ֖ה H1961
וְהָיָ֖ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
זָרַ֣ע had sown H2232
זָרַ֣ע had sown
Strong's: H2232
Word #: 3 of 11
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
יִשְׂרָאֵ֑ל And so it was when Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל And so it was when Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעָל֥וּ came up H5927
וְעָל֥וּ came up
Strong's: H5927
Word #: 5 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִדְיָ֧ן that the Midianites H4080
מִדְיָ֧ן that the Midianites
Strong's: H4080
Word #: 6 of 11
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
וַֽעֲמָלֵ֛ק and the Amalekites H6002
וַֽעֲמָלֵ֛ק and the Amalekites
Strong's: H6002
Word #: 7 of 11
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
וּבְנֵי and the children H1121
וּבְנֵי and the children
Strong's: H1121
Word #: 8 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קֶ֖דֶם of the east H6924
קֶ֖דֶם of the east
Strong's: H6924
Word #: 9 of 11
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
וְעָל֥וּ came up H5927
וְעָל֥וּ came up
Strong's: H5927
Word #: 10 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָֽיו׃ H5921
עָלָֽיו׃
Strong's: H5921
Word #: 11 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

This verse describes the raiders' calculated timing—'when Israel had sown' (im-zara Yisrael, אִם־זָרַע יִשְׂרָאֵל) indicates they attacked at harvest, maximizing economic devastation. The verb zara (זָרַע, 'to sow, scatter seed') appears throughout Scripture in agricultural and metaphorical contexts—sowing seed, sowing righteousness (Hosea 10:12), sowing to flesh versus Spirit (Galatians 6:7-8). Here, Israel's sowing produced not harvest but enemy invasion—agricultural labor became futile exercise.

The coalition of 'Midianites... Amalekites... children of the east' represents combined desert peoples. Amalekites were ancient Israelite enemies (Exodus 17:8-16, Deuteronomy 25:17-19, 1 Samuel 15). 'Children of the east' (benei-qedem, בְּנֵי־קֶדֶם) generically designates various Arabian and Transjordanian peoples. This alliance's size and coordination increased threat level—multiple groups cooperating in systematic economic warfare. The phrase 'even they came up against them' emphasizes hostile intent and sustained attacks, not isolated raids but coordinated campaigns.

Theologically, this illustrates how sin creates vulnerability to multiple enemies. When Israel walked in covenant faithfulness, enemies couldn't coordinate against them—God prevented such alliances (Exodus 23:27-28, Deuteronomy 28:7). But covenant unfaithfulness removed divine protection, enabling enemy cooperation. Similarly, Christians maintaining spiritual vigilance find Satan's attacks fragmented and unsuccessful (Ephesians 6:10-18, 1 Peter 5:8-9). But spiritual compromise creates vulnerability—multiple temptations and attacks coordinate against weakened believers, overwhelming defenses. This emphasizes need for comprehensive obedience, not selective faithfulness.

Historical Context

Harvest-time raids were devastating economic warfare strategy. Ancient agriculture required year-round labor—plowing, planting, watering, weeding, protecting from animals—with harvest representing concentrated value. Grain, grapes, olives took months of cultivation, with harvest periods lasting weeks. Destroying crops at harvest devastated entire year's labor and food supply for coming year, creating famine and economic collapse.

Desert peoples' mobility via camels enabled hit-and-run tactics settled agriculturalists couldn't counter. Raiders appeared suddenly, plundered harvests and livestock, disappeared into desert before organized defense mobilized. Israelite infantry couldn't pursue—chasing nomads into desert meant abandoning farms and families. This asymmetric warfare favored mobile raiders over settled farmers, explaining seven years of successful raids.

The coalition pattern—Midianites, Amalekites, children of the east—reflects political-military alliances common in ancient Near East. Smaller groups often confederated against larger threats. Egyptian, Hittite, and Assyrian records document various tribal coalitions. These alliances were typically temporary, formed for specific campaigns, then dissolving when immediate objective achieved or leadership changed. However, seven-year duration suggests sustained cooperation, possibly cemented through intermarriage, trade relationships, or shared religious practices.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories