Jeremiah 49:27

Authorized King James Version

PDF

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

Original Language Analysis

וְהִצַּ֥תִּי And I will kindle H3341
וְהִצַּ֥תִּי And I will kindle
Strong's: H3341
Word #: 1 of 8
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֵ֖שׁ a fire H784
אֵ֖שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 8
fire (literally or figuratively)
בְּחוֹמַ֣ת in the wall H2346
בְּחוֹמַ֣ת in the wall
Strong's: H2346
Word #: 3 of 8
a wall of protection
דַּמָּ֑שֶׂק of Damascus H1834
דַּמָּ֑שֶׂק of Damascus
Strong's: H1834
Word #: 4 of 8
damascus, a city of syria
וְאָכְלָ֖ה and it shall consume H398
וְאָכְלָ֖ה and it shall consume
Strong's: H398
Word #: 5 of 8
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנ֥וֹת the palaces H759
אַרְמְנ֥וֹת the palaces
Strong's: H759
Word #: 6 of 8
a citadel (from its height)
בֶּן H0
בֶּן
Strong's: H0
Word #: 7 of 8
הֲדָֽד׃ of Benhadad H1130
הֲדָֽד׃ of Benhadad
Strong's: H1130
Word #: 8 of 8
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title

Analysis & Commentary

And I will kindle a fire in the wall of Damascus (וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּחוֹמַת דַּמֶּשֶׂק, v'hitsatti esh b'chomat Dammeseq)—God personally ignites (yatsath, kindle/set ablaze) Damascus's fortifications. Fire is God's signature judgment weapon, purifying and consuming (Deuteronomy 4:24, Hebrews 12:29). The walls, representing military security and civic pride, will burn.

And it shall consume the palaces of Ben-hadad (וְאָכְלָה אַרְמְנוֹת בֶּן־הֲדָד, v'akhlah armonot Ben-Hadad)—The verb akal (consume/devour) suggests total destruction. Ben-hadad was the dynastic name/title of Damascus's kings (1 Kings 15:18, 20:1). Their citadels and royal estates will be fuel for God's fire. This formula parallels Amos 1:4, confirming the prophetic tradition of Syria's judgment. What human hands built, divine fire unmakes—a sobering reminder that all cultural achievements are subject to their Maker's appraisal.

Historical Context

The Ben-hadad dynasty ruled Damascus during the 9th-8th centuries BC. By Jeremiah's time, Syria was a Babylonian vassal. The 'palaces of Ben-hadad' became a stock phrase for Damascus's royal establishment, even after that dynasty ended—emphasizing the continuity of pride and consequent judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People