Jeremiah Chapter 49 · Verse 27

Authorized King James Version

Study PDF

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

Original Language Analysis

וְהִצַּ֥תִּי And I will kindle H3341
וְהִצַּ֥תִּי And I will kindle
Strong's: H3341
Word #: 1 of 8
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֵ֖שׁ a fire H784
אֵ֖שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 8
fire (literally or figuratively)
בְּחוֹמַ֣ת in the wall H2346
בְּחוֹמַ֣ת in the wall
Strong's: H2346
Word #: 3 of 8
a wall of protection
דַּמָּ֑שֶׂק of Damascus H1834
דַּמָּ֑שֶׂק of Damascus
Strong's: H1834
Word #: 4 of 8
damascus, a city of syria
וְאָכְלָ֖ה and it shall consume H398
וְאָכְלָ֖ה and it shall consume
Strong's: H398
Word #: 5 of 8
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנ֥וֹת the palaces H759
אַרְמְנ֥וֹת the palaces
Strong's: H759
Word #: 6 of 8
a citadel (from its height)
בֶּן H0
בֶּן
Strong's: H0
Word #: 7 of 8
הֲדָֽד׃ of Benhadad H1130
הֲדָֽד׃ of Benhadad
Strong's: H1130
Word #: 8 of 8
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title

Analysis & Commentary

And I will kindle a fire in the wall of Damascus (וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּחוֹמַת דַּמֶּשֶׂק, v'hitsatti esh b'chomat Dammeseq)—God personally ignites (yatsath, kindle/set ablaze) Damascus's fortifications. Fire is God's signature judgment weapon, purifying and consuming (Deuteronomy 4:24, Hebrews 12:29). The walls, representing military security and civic pride, will burn.

And it shall consume the palaces of Ben-hadad (וְאָכְלָה אַרְמְנוֹת בֶּן־הֲדָד, v'akhlah armonot Ben-Hadad)—The verb akal (consume/devour) suggests total destruction. Ben-hadad was the dynastic name/title of Damascus's kings (1 Kings 15:18, 20:1). Their citadels and royal estates will be fuel for God's fire. This formula parallels Amos 1:4, confirming the prophetic tradition of Syria's judgment. What human hands built, divine fire unmakes—a sobering reminder that all cultural achievements are subject to their Maker's appraisal.

Historical Context

The Ben-hadad dynasty ruled Damascus during the 9th-8th centuries BC. By Jeremiah's time, Syria was a Babylonian vassal. The 'palaces of Ben-hadad' became a stock phrase for Damascus's royal establishment, even after that dynasty ended—emphasizing the continuity of pride and consequent judgment.

Questions for Reflection