Ezekiel 27:21

Authorized King James Version

PDF

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

Original Language Analysis

עֲרַב֙ Arabia H6152
עֲרַב֙ Arabia
Strong's: H6152
Word #: 1 of 12
arab (i.e., arabia), a country east of palestine
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְשִׂיאֵ֣י and all the princes H5387
נְשִׂיאֵ֣י and all the princes
Strong's: H5387
Word #: 3 of 12
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
קֵדָ֔ר of Kedar H6938
קֵדָ֔ר of Kedar
Strong's: H6938
Word #: 4 of 12
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
הֵ֖מָּה H1992
הֵ֖מָּה
Strong's: H1992
Word #: 5 of 12
they (only used when emphatic)
סֹחֲרָֽיִךְ׃ in these were they thy merchants H5503
סֹחֲרָֽיִךְ׃ in these were they thy merchants
Strong's: H5503
Word #: 6 of 12
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
יָדֵ֑ךְ with thee H3027
יָדֵ֑ךְ with thee
Strong's: H3027
Word #: 7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּכָרִ֤ים in lambs H3733
בְּכָרִ֤ים in lambs
Strong's: H3733
Word #: 8 of 12
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
וְאֵילִים֙ and rams H352
וְאֵילִים֙ and rams
Strong's: H352
Word #: 9 of 12
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
וְעַתּוּדִ֔ים and goats H6260
וְעַתּוּדִ֔ים and goats
Strong's: H6260
Word #: 10 of 12
prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
בָּ֖ם H0
בָּ֖ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 12
סֹחֲרָֽיִךְ׃ in these were they thy merchants H5503
סֹחֲרָֽיִךְ׃ in these were they thy merchants
Strong's: H5503
Word #: 12 of 12
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate

Analysis & Commentary

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats (כָּרִים וְאֵילִים וְעַתּוּדִים, karim ve'elim ve'attudim)—Kedar was a powerful Bedouin confederation descended from Ishmael (Genesis 25:13), controlling the Arabian desert trade routes. The three categories of livestock represent graduated quality and value: karim (young lambs for meat), elim (mature rams for breeding and sacrifice), and attudim (male goats, leaders of flocks).

Isaiah prophesied that Kedar's flocks would one day come to Jerusalem to honor Yahweh (Isaiah 60:7), transforming mere commercial exchange into worship. Here in Ezekiel, however, these same flocks serve Tyre's prideful self-glorification. The identical goods can serve either God's glory or human vanity—the critical difference lies in the heart's direction.

Historical Context

Kedar dominated the Arabian peninsula from the 8th-6th centuries BC, mentioned in Assyrian inscriptions as fierce warriors and traders. Their black goat-hair tents were famous (Song of Solomon 1:5). Kedar's livestock trade with Tyre would have supplied animals for both food and religious sacrifices in the polytheistic temples of Phoenicia. The Nabataeans later displaced Kedar's commercial dominance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People