Ezekiel 27:22

Authorized King James Version

PDF

The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Original Language Analysis

רֹכְלָ֑יִךְ The merchants H7402
רֹכְלָ֑יִךְ The merchants
Strong's: H7402
Word #: 1 of 14
to travel for trading
שְׁבָא֙ of Sheba H7614
שְׁבָא֙ of Sheba
Strong's: H7614
Word #: 2 of 14
sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district
וְרַעְמָ֔ה and Raamah H7484
וְרַעְמָ֔ה and Raamah
Strong's: H7484
Word #: 3 of 14
ramah, the name of a grandson of ham, and of a place (perhaps founded by him)
הֵ֖מָּה H1992
הֵ֖מָּה
Strong's: H1992
Word #: 4 of 14
they (only used when emphatic)
רֹכְלָ֑יִךְ The merchants H7402
רֹכְלָ֑יִךְ The merchants
Strong's: H7402
Word #: 5 of 14
to travel for trading
בְּרֹ֨אשׁ with chief H7218
בְּרֹ֨אשׁ with chief
Strong's: H7218
Word #: 6 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֹּ֜שֶׂם of all spices H1314
בֹּ֜שֶׂם of all spices
Strong's: H1314
Word #: 8 of 14
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
וּבְכָל H3605
וּבְכָל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֤בֶן stones H68
אֶ֤בֶן stones
Strong's: H68
Word #: 10 of 14
a stone
יְקָרָה֙ and with all precious H3368
יְקָרָה֙ and with all precious
Strong's: H3368
Word #: 11 of 14
valuable (objectively or subjectively)
וְזָהָ֔ב and gold H2091
וְזָהָ֔ב and gold
Strong's: H2091
Word #: 12 of 14
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
נָתְנ֖וּ they occupied H5414
נָתְנ֖וּ they occupied
Strong's: H5414
Word #: 13 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ in thy fairs H5801
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ in thy fairs
Strong's: H5801
Word #: 14 of 14
trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue)

Analysis & Commentary

The merchants of Sheba and Raamah... occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold (רֹאשׁ כָּל־בֹּשֶׂם וּבְכָל־אֶבֶן יְקָרָה וְזָהָב, rosh kol-bosem uvekol-even yeqarah vezahav)—Sheba (modern Yemen) and Raamah (possibly near modern Najran, Saudi Arabia) controlled the fabled incense route. The Hebrew rosh kol-bosem means "the chief/best of all spices"—frankincense and myrrh, worth their weight in gold. These are the same gifts the wise men brought to Christ (Matthew 2:11), connecting ancient commerce to messianic worship.

Even yeqarah (precious stones) and zahav (gold) echo Eden's description (Genesis 2:11-12) and foreshadow the New Jerusalem (Revelation 21:18-21). Tyre accumulated paradise's treasures but lacked paradise's righteousness. Material wealth without spiritual truth produces only judgment.

Historical Context

The South Arabian kingdoms (Sheba, Raamah) monopolized the incense trade for centuries, growing fabulously wealthy. Archaeological excavations at Timna (Yemen) confirm extensive frankincense production. A camel caravan from Sheba to Tyre would take 3-4 months, making spices extraordinarily valuable. The Queen of Sheba's visit to Solomon (1 Kings 10) demonstrates these ancient commercial ties between Arabia and the Levant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People