Ezekiel 27:20

Authorized King James Version

PDF

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Original Language Analysis

דְּדָן֙ Dedan H1719
דְּדָן֙ Dedan
Strong's: H1719
Word #: 1 of 5
dedan, the name of two cushites and of their territory
רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ was thy merchant H7402
רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ was thy merchant
Strong's: H7402
Word #: 2 of 5
to travel for trading
בְבִגְדֵי clothes H899
בְבִגְדֵי clothes
Strong's: H899
Word #: 3 of 5
a covering, i.e., clothing
חֹ֖פֶשׁ in precious H2667
חֹ֖פֶשׁ in precious
Strong's: H2667
Word #: 4 of 5
something spread loosely, i.e., a carpet
לְרִכְבָּֽה׃ for chariots H7396
לְרִכְבָּֽה׃ for chariots
Strong's: H7396
Word #: 5 of 5
a chariot (collectively)

Analysis & Commentary

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots (בִּגְדֵי־חֹפֶשׁ לְרִכְבָּה, bigdei-chofesh lerikbah)—Dedan (modern Al-Ula, Saudi Arabia) was an Arabian trading tribe descended from Abraham through Keturah (Genesis 25:3). The phrase "precious clothes for chariots" likely refers to saddle blankets or riding cloths for horses and chariots, luxury items for military and aristocratic use. The Hebrew chofesh suggests freedom or nobility, indicating high-status textiles.

Dedan appears twice in Ezekiel's oracles—here as Tyre's trading partner, and in 25:13 receiving judgment. This demonstrates God's sovereignty over all nations, whether engaged in commerce or conquest. The specificity of these trading relationships shows divine omniscience—God knows every transaction, every partnership, every source of human pride.

Historical Context

Dedan was a major Arabian caravan city controlling the incense route from South Arabia to the Mediterranean. Dedanite inscriptions from the 6th-5th centuries BC confirm their role in the luxury textile trade. The mention of chariot cloths reflects the military aristocracy of the ancient Near East, where horses and chariots were symbols of power and wealth (though Israel was warned against trusting in them—Psalm 20:7).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People