Ezekiel 27:19

Authorized King James Version

PDF

Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

Original Language Analysis

וְדָ֤ן Dan H2051
וְדָ֤ן Dan
Strong's: H2051
Word #: 1 of 11
vedan (or aden), a place in arabia
וְיָוָן֙ also and Javan H3120
וְיָוָן֙ also and Javan
Strong's: H3120
Word #: 2 of 11
javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia
מְאוּזָּ֔ל going to and fro H235
מְאוּזָּ֔ל going to and fro
Strong's: H235
Word #: 3 of 11
to go away, hence, to disappear
בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ in thy fairs H5801
בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ in thy fairs
Strong's: H5801
Word #: 4 of 11
trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue)
נָתָ֑נּוּ occupied H5414
נָתָ֑נּוּ occupied
Strong's: H5414
Word #: 5 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בַּרְזֶ֤ל iron H1270
בַּרְזֶ֤ל iron
Strong's: H1270
Word #: 6 of 11
iron (as cutting); by extension, an iron implement
עָשׁוֹת֙ bright H6219
עָשׁוֹת֙ bright
Strong's: H6219
Word #: 7 of 11
shining, i.e., polished
קִדָּ֣ה cassia H6916
קִדָּ֣ה cassia
Strong's: H6916
Word #: 8 of 11
cassia bark (as in shrivelled rolls)
וְקָנֶ֔ה and calamus H7070
וְקָנֶ֔ה and calamus
Strong's: H7070
Word #: 9 of 11
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ were in thy market H4627
בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ were in thy market
Strong's: H4627
Word #: 10 of 11
traffic; by implication, mercantile goods
הָיָֽה׃ H1961
הָיָֽה׃
Strong's: H1961
Word #: 11 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Analysis & Commentary

Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs—The Hebrew me'uzal (מְאוּזָל) means "from Uzal," likely modern Sana'a in Yemen, indicating South Arabian trade routes. Bright iron, cassia, and calamus (בַּרְזֶל עָשׁוֹת קִדָּה וְקָנֶה, barzel ashot qiddah veqaneh) represents luxury trade goods: wrought iron (possibly Damascus steel), cassia bark (a cinnamon-like spice used in holy anointing oil, Exodus 30:24), and calamus (sweet cane, an aromatic reed). This verse climaxes the trade catalog spanning 27:12-24, showing Tyre's reach from the Mediterranean to Arabia and East Africa.

The geographic scope—from Tarshish (Spain) to Sheba (Arabia)—demonstrates the ancient world's interconnected economy centered on Phoenician maritime commerce. Tyre's fall (prophesied in 27:26-36) would collapse this entire network, illustrating how pride and self-sufficiency lead to divine judgment regardless of economic power.

Historical Context

Written during Ezekiel's Babylonian exile (593-571 BC), this lament over Tyre was prophetic—Nebuchadnezzar would besiege Tyre for 13 years (585-572 BC), and Alexander the Great would destroy it completely in 332 BC. Tyre (modern Sur, Lebanon) was the dominant commercial power of the eastern Mediterranean, controlling trade routes between three continents. Archaeological finds confirm Tyrian trade with locations mentioned in this chapter.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People