Jeremiah 36:3

Authorized King James Version

PDF

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Original Language Analysis

אוּלַ֤י H194
אוּלַ֤י
Strong's: H194
Word #: 1 of 20
if not; hence perhaps
יִשְׁמְעוּ֙ will hear H8085
יִשְׁמְעוּ֙ will hear
Strong's: H8085
Word #: 2 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֵּ֣ית It may be that the house H1004
בֵּ֣ית It may be that the house
Strong's: H1004
Word #: 3 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֔ה of Judah H3063
יְהוּדָ֔ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָרָעָ֔ה all the evil H7451
הָרָעָ֔ה all the evil
Strong's: H7451
Word #: 7 of 20
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֛ר H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָנֹכִ֥י H595
אָנֹכִ֥י
Strong's: H595
Word #: 9 of 20
i
חֹשֵׁ֖ב which I purpose H2803
חֹשֵׁ֖ב which I purpose
Strong's: H2803
Word #: 10 of 20
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לַעֲשׂ֣וֹת to do H6213
לַעֲשׂ֣וֹת to do
Strong's: H6213
Word #: 11 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָהֶ֑ם H0
לָהֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 12 of 20
לְמַ֣עַן H4616
לְמַ֣עַן
Strong's: H4616
Word #: 13 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יָשׁ֗וּבוּ unto them that they may return H7725
יָשׁ֗וּבוּ unto them that they may return
Strong's: H7725
Word #: 14 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִ֚ישׁ every man H376
אִ֚ישׁ every man
Strong's: H376
Word #: 15 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִדַּרְכּ֣וֹ way H1870
מִדַּרְכּ֣וֹ way
Strong's: H1870
Word #: 16 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָרָעָ֔ה all the evil H7451
הָרָעָ֔ה all the evil
Strong's: H7451
Word #: 17 of 20
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וְסָלַחְתִּ֥י that I may forgive H5545
וְסָלַחְתִּ֥י that I may forgive
Strong's: H5545
Word #: 18 of 20
to forgive
לַעֲוֺנָ֖ם their iniquity H5771
לַעֲוֺנָ֖ם their iniquity
Strong's: H5771
Word #: 19 of 20
perversity, i.e., (moral) evil
וּלְחַטָּאתָֽם׃ and their sin H2403
וּלְחַטָּאתָֽם׃ and their sin
Strong's: H2403
Word #: 20 of 20
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Cross References

Jeremiah 18:8If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.Acts 3:19Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;Jeremiah 26:3If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.Deuteronomy 30:2And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;Ezekiel 12:3Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.Jeremiah 36:7It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.Acts 26:18To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.2 Peter 3:9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.Jeremiah 18:11Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.Jeremiah 24:7And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

Analysis & Commentary

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin. This verse reveals God's redemptive heart even in pronouncing judgment. The phrase "it may be" (ulay, אוּלַי) doesn't indicate divine uncertainty but rather expresses God's genuine desire for repentance and His respect for human moral agency. God's judgments are never arbitrary but always redemptive in purpose—seeking to turn people from destruction to restoration.

The Hebrew shuvu (שֻׁבוּ, "return") is the key Old Testament word for repentance, meaning to turn around, to reverse direction. It's not mere regret but active turning from "evil way" (derek ra'ah) back to God's covenant path. The promise "that I may forgive" (v'salachti, וְסָלַחְתִּי) reveals God's eagerness to pardon. Divine forgiveness isn't reluctant or conditional on our merit but flows from God's gracious character when we genuinely repent.

Theologically, this passage affirms several crucial truths:

  1. God warns before He judges, giving opportunity for repentance
  2. genuine repentance involves turning from sin, not just feeling sorry
  3. God desires mercy, not judgment (Ezekiel 33:11)
  4. divine forgiveness is comprehensive—"iniquity and sin" covers all forms of rebellion.

This points forward to Christ, through whom God's desire to forgive finds ultimate expression in the gospel (Acts 3:19; 1 John 1:9).

Historical Context

This event occurred in 605/604 BC during the fourth year of Jehoiakim's reign. Jeremiah had prophesied for 23 years (since Josiah's 13th year, 627 BC), warning Judah to repent and avoid Babylonian judgment. Despite King Josiah's earlier reforms, his successors led Judah back into idolatry and injustice. Babylon had recently defeated Egypt at Carchemish (605 BC), establishing Nebuchadnezzar's dominance and making Judah a vassal state.

God commanded Jeremiah to write all his prophecies on a scroll, making them portable and preservable. Since Jeremiah was "shut up" (possibly banned from the temple or under house arrest), his scribe Baruch read the scroll publicly during a fast day. The scroll's reading before officials and eventually King Jehoiakim created a moment of decision for the nation.

Jehoiakim's response was telling: he burned the scroll section by section, showing contempt for God's word. This contrasts dramatically with his father Josiah, who tore his clothes in repentance when hearing God's word (2 Kings 22:11). The burning of God's word symbolized rejection of God Himself. God then commanded Jeremiah to rewrite the scroll with additional judgments. Jehoiakim died in disgrace (probably 598 BC), and Jerusalem fell to Babylon in 586 BC, fulfilling these prophecies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People