It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way. Despite years of rejected prophecy, God extends another opportunity for repentance. It may be translates 'ulay (אוּלַי), expressing possibility, not certainty—God grants freedom to respond or reject. Present their supplication uses techinnah (תְּחִנָּה), meaning earnest petition, plea for mercy, or request for favor. This isn't casual prayer but desperate pleading for God's compassion.
Return translates shuv (שׁוּב), the primary Hebrew word for repentance meaning to turn back, reverse direction. From his evil way (miderko hara'ah, מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה) specifies the object: forsaking wicked behavior, not merely expressing regret. True repentance involves directional change, not emotional experience only. The individual focus (every one) emphasizes personal responsibility—corporate reform requires individual transformation.
For great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people. The motivation is revealed: imminent judgment. Anger ('aph, אַף) literally means 'nostril' or 'breathing hard,' depicting divine displeasure. Fury (chemah, חֵמָה) means burning wrath or rage. Yet this very warning demonstrates mercy—God alerts them to coming judgment precisely because repentance could avert it (Jeremiah 18:7-8).
Historical Context
By 605 BC, Judah had accumulated over a century of covenant unfaithfulness since Manasseh's wickedness (2 Kings 21). Josiah's reforms (622 BC) produced temporary improvement but no lasting heart change (Jeremiah 3:10). False prophets promised peace while Jeremiah warned of Babylonian conquest. This scroll reading provided a final, clear opportunity to repent before judgment fell. The phrase 'it may be' reflects God's genuine desire for repentance (Ezekiel 18:23, 33:11, 2 Peter 3:9) while acknowledging human freedom to reject Him. Tragically, King Jehoiakim burned the scroll (v. 23), and the people did not repent. Eleven years later (586 BC), Jerusalem fell to Babylon exactly as prophesied. The destruction validated God's warnings while demonstrating the tragic consequences of refusing repeated calls to repentance.
Questions for Reflection
What does the phrase 'it may be' reveal about both God's desire for repentance and human freedom to respond?
How does true repentance (returning from evil ways) differ from mere remorse or religious activity?
In what ways does God's warning of coming judgment actually demonstrate His mercy rather than merely His wrath?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way. Despite years of rejected prophecy, God extends another opportunity for repentance. It may be translates 'ulay (אוּלַי), expressing possibility, not certainty—God grants freedom to respond or reject. Present their supplication uses techinnah (תְּחִנָּה), meaning earnest petition, plea for mercy, or request for favor. This isn't casual prayer but desperate pleading for God's compassion.
Return translates shuv (שׁוּב), the primary Hebrew word for repentance meaning to turn back, reverse direction. From his evil way (miderko hara'ah, מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה) specifies the object: forsaking wicked behavior, not merely expressing regret. True repentance involves directional change, not emotional experience only. The individual focus (every one) emphasizes personal responsibility—corporate reform requires individual transformation.
For great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people. The motivation is revealed: imminent judgment. Anger ('aph, אַף) literally means 'nostril' or 'breathing hard,' depicting divine displeasure. Fury (chemah, חֵמָה) means burning wrath or rage. Yet this very warning demonstrates mercy—God alerts them to coming judgment precisely because repentance could avert it (Jeremiah 18:7-8).