Jeremiah 36:2

Authorized King James Version

PDF

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Original Language Analysis

קַח Take H3947
קַח Take
Strong's: H3947
Word #: 1 of 27
to take (in the widest variety of applications)
לְךָ֮ H0
לְךָ֮
Strong's: H0
Word #: 2 of 27
מְגִלַּת thee a roll H4039
מְגִלַּת thee a roll
Strong's: H4039
Word #: 3 of 27
a roll
סֵפֶר֒ of a book H5612
סֵפֶר֒ of a book
Strong's: H5612
Word #: 4 of 27
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וְכָתַבְתָּ֣ and write H3789
וְכָתַבְתָּ֣ and write
Strong's: H3789
Word #: 5 of 27
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֵלֶ֗יהָ H413
אֵלֶ֗יהָ
Strong's: H413
Word #: 6 of 27
near, with or among; often in general, to
אֵ֣ת H853
אֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 7 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֞ים therein all the words H1697
הַדְּבָרִ֞ים therein all the words
Strong's: H1697
Word #: 9 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 10 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֤רְתִּי I spake H1696
דִּבַּ֤רְתִּי I spake
Strong's: H1696
Word #: 11 of 27
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֶ֛יךָ H413
אֵלֶ֛יךָ
Strong's: H413
Word #: 12 of 27
near, with or among; often in general, to
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֥ל unto thee against Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל unto thee against Israel
Strong's: H3478
Word #: 14 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 15 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָ֖ה and against Judah H3063
יְהוּדָ֖ה and against Judah
Strong's: H3063
Word #: 16 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 17 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 18 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֑ם and against all the nations H1471
הַגּוֹיִ֑ם and against all the nations
Strong's: H1471
Word #: 19 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַיּ֥וֹם even unto this day H3117
הַיּ֥וֹם even unto this day
Strong's: H3117
Word #: 20 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
דִּבַּ֤רְתִּי I spake H1696
דִּבַּ֤רְתִּי I spake
Strong's: H1696
Word #: 21 of 27
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֶ֙יךָ֙ H413
אֵלֶ֙יךָ֙
Strong's: H413
Word #: 22 of 27
near, with or among; often in general, to
הַיּ֥וֹם even unto this day H3117
הַיּ֥וֹם even unto this day
Strong's: H3117
Word #: 23 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יֹאשִׁיָּ֔הוּ of Josiah H2977
יֹאשִׁיָּ֔הוּ of Josiah
Strong's: H2977
Word #: 24 of 27
joshijah, the name of two israelites
וְעַ֖ד H5704
וְעַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 25 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֥וֹם even unto this day H3117
הַיּ֥וֹם even unto this day
Strong's: H3117
Word #: 26 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 27 of 27
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Cross References

Jeremiah 30:2Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.Jeremiah 25:3From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.Jeremiah 1:10See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.Exodus 17:14And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.Jeremiah 51:60So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.Jeremiah 36:6Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.Jeremiah 36:23And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.Ezekiel 2:9And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;Isaiah 8:1Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz.Psalms 40:7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Analysis & Commentary

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day. The Hebrew megillat-sefer ("roll of a book") refers to a leather or papyrus scroll, the standard writing medium of antiquity. God's command to write represents a pivotal moment in redemptive history—the transition from oral prophecy to written Scripture, ensuring the message's preservation beyond the prophet's lifetime.

The comprehensive scope is striking: "all the words... against Israel, and against Judah, and against all the nations." This encompasses twenty-three years of prophetic ministry (from Josiah's thirteenth year, 627 BCE, to Jehoiakim's fourth year, 605 BCE). The inclusion of both Israel (northern kingdom, already fallen to Assyria in 722 BCE) and Judah (southern kingdom, still standing) plus "all nations" reveals God's universal sovereignty. His word addresses not only covenant people but all humanity.

Theologically, this verse establishes:

  1. Scripture's divine origin—these are God's words, not human composition
  2. the necessity of written revelation for preservation and transmission
  3. God's comprehensive address to all peoples, not ethnic favoritism;
  4. the historical specificity of revelation—it comes in real time to real situations.

The Reformed principle of sola Scriptura roots ultimately in moments like this, where God commands His word be written and preserved.

Historical Context

The practice of writing prophetic oracles on scrolls was not unique to Jeremiah, but this passage provides rare insight into the process. Baruch, Jeremiah's scribe (verse 4), would use reed pens and iron-based ink on treated leather or papyrus. Archaeological discoveries of ostraca (pottery fragments with writing) and seals from Jeremiah's period confirm the literacy and writing practices described in the biblical text.

The command to compile twenty-three years of oracles suggests these messages had been preserved (likely through memorization and oral transmission) but now required permanent written form. This coincides with the crisis moment when Babylon's rise made exile imminent. The written word would accompany God's people into exile, sustaining them when temple worship ceased and prophetic voices fell silent. This foreshadows the central role of Scripture in forming Jewish and Christian identity during diaspora.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People